Переклад тексту пісні Only You - The Hatters

Only You (оригінал)

Аууу
Аууу, аууу
I want you
Аууу, аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
(Аууу, аууу)
Ты заставляешь секунды застыть
Серые будни превращая в холсты
Ты мне напомнишь
Как рисуют мечты
Дай мне ежедневно
Ловить твои взгляды
Ты мой путь из плена
Как нить Ариадны
Растекись по венам
Стань мне сладким ядом
Первый раз наверно
Мне очень надо
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
(Аууу, аууу)
А ты мираж среди жарких пустынь
Я так поэтому боюсь подойти
Убьёшь меня
Если растаешь как дым
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Only you!
Only you!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Only you!
Only you!
(Only you, o-o-o-oh!)
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Only you!
Only you!
(Only you, o-o-o-oh!)
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Дай мне ежедневно
Ловить твои взгляды
Ты мой путь из плена
Как нить Ариадны
Растекись по венам
Стань мне сладким ядом
Первый раз наверно
Мне очень надо
Растекись по венам
Стань мне сладким ядом
Первый раз наверно
Мне надо, надо
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
(Аууу, аууу)

(переклад)

Аууу
Аууу, аууу
I want you
Аууу, аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
(Аууу, аууу)
Ти змушуєш секунди застигнути
Сірі будні перетворюючи на полотна
Ти мені нагадаєш
Як малюють мрії
Дай мені щодня
Ловити твої погляди
Ти мій шлях із полону
Як нитка Аріадни
Розтікся по венах
Стань мені солодкою отрутою
Перший раз напевно
Мені дуже потрібно
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
(Аууу, аууу)
А ти міраж серед спекотних пустель
Я тому боюся підійти
Вб'єш мене
Якщо розтанеш як дим
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Only you!
Only you!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Only you!
Only you!
(Only you, o-o-o-oh!)
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Only you!
Only you!
(Only you, o-o-o-oh!)
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Yes, I want you!
Yes, I do!
Дай мені щодня
Ловити твої погляди
Ти мій шлях із полону
Як нитка Аріадни
Розтікся по венах
Стань мені солодкою отрутою
Перший раз напевно
Мені дуже потрібно
Розтікся по венах
Стань мені солодкою отрутою
Перший раз напевно
Мені треба, треба
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
I want you
Аууу
(Аууу, аууу)