Переклад тексту пісні Graduate - Jonathan McReynolds, The Hamiltones

Graduate (оригінал)

4 years of school to get to college.
4 years to that for a degree.
It’s easier to master knowledge.
Than it is to master me.
But I’m making this my graduation party.
It took awhile for me to make it there.
When I showed up to the Ceremony started.
I threw my cap up in the air, ooh yeah
Oh, I know I got to Graduate!
Can’t stay here forever, got to Graduate!
Old things pass away when I Graduate!
All things become new when I Graduate!
Thank the Lord that I’m much smarter.
Then I’d ever thought I’d be.
I won’t fail again, I promise.
That’s a promise that I gotta keep.
So I’m making this my graduation party.
It took awhile for me to make it here.
When I showed up to the Ceremony started.
I threw my cap up in the air, ooh yeah
Oh, I know I got to Graduate!
Can’t stay here forever, got to Graduate!
Anybody know, we got to Graduate!
Gotta grow up now and Graduate!

Graduate (переклад)

4 роки школи, щоб вступити до коледжу.
4 роки для отримання ступеня.
Легше оволодіти знаннями.
Чим це — опанувати мною.
Але я роблю це своїм випускним вечором.
Мені знадобився деякий час, щоб доїхати.
Коли я прийшов на церемонія, почалася.
Я підкинув кепку в повітря, о, так
О, я знаю, що маю випускник!
Не можу залишатися тут назавжди, я закінчив навчання!
Старі речі минають, коли я закінчую!
Коли я закінчую, усе стає новим!
Дякую Господу, що я набагато розумніший.
Тоді я коли-небудь думав, що буду таким.
Я не підведу знову, обіцяю.
Це обіцянка, яку я му дотримати.
Тож я роблю це своїм випускним вечором.
Мені знадобився деякий час, щоб встигнути тут.
Коли я прийшов на церемонія, почалася.
Я підкинув кепку в повітря, о, так
О, я знаю, що маю випускник!
Не можу залишатися тут назавжди, я закінчив навчання!
Хто-небудь знає, ми маємо випускник!
Треба вирости зараз і закінчити навчання!