Переклад тексту пісні Time Please Gents - The Guild League

Time Please Gents (оригінал)

Into the morning of last night
Full of ourselves in the half-light
Let’s get arrested or smashed
By these old buildings covered with ash
I’m arching my back on the treasury lawns
So much carefully cut grass on my knees
Do you have the time?
Do you have the time?
Please
Please
Last one, I said it’s the last one
So much weeping, street-sweeping's begun
Ah, this city’s a hole that’s been filled in
All our skies are defined by the buildings
So I’m arching my back on the treasury lawns
So much carefully cut grass on my knees
Oh come on, do you have the time
Do you have the time
Please (x4)
Please (x8, crescendoing)

Time Please Gents (переклад)

До ранку минулої ночі
Повні себе в напівсвітлі
Давайте заарештувати або розбити
Біля цих старих будівель, покритих попелом
Я вигинаю спину на скарбничних галявинах
Так ретельно стрижу траву на колінах
У вас є час?
У вас є час?
Будь ласка
Будь ласка
Останній, я казав, що це останній
Так багато плачу, розпочато прибирання вулиць
Ах, це місто діра, яку заповнили
Все наше небо визначається будівлями
Тож я вигинаю спину на скарбничних галявинах
Так ретельно стрижу траву на колінах
О, давай, у вас є час
У вас є час
Будь ласка (x4)
Будь ласка (х8, зростаючий)