Переклад тексту пісні Scientists - The Guild League

Scientists (оригінал)

I fell for you the four, five fathoms
You seemed to be just what I lacked
You and I collide like atoms
With every new un-clear re-act-ion
And every sideways glance it answered
The little questions we became
Soon we were taking time and chances
Nothing would ever be the same
The world has changed, it’s obvious
Brighter sky of deeper blue
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
Every love song sounds so true
Now that you let me look at you
I walked down your night street whistling
Looking for lights on the second floor and
You were by your window listening
And raced downstairs to get the door and
The very sight of you, it threw me
Into your arms, out of my head
And I’m afraid the neighbors knew we
Had trouble getting out of bed
The world has changed, it’s obvious
A brighter sky of deeper blue
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
We both have changed, it’s obvious
A brighter me, a deeper you
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
Even pop songs sound so true
Now that you let me look at you

Scientists (переклад)

Я надав тобі чотири, п’ять сажнів
Здавалося, ти був саме того, чого мені не вистачало
Ми з тобою стикаємося, як атоми
З кожною новою незрозумілою реакцією
І кожен косий погляд відповідав
Маленькі запитання, якими ми стали
Невдовзі ми витратили час і шанси
Ніщо ніколи не буде таким же
Світ змінився, це очевидно
Яскравіше небо насичення
Тепер, коли сонце обертається навколо нас обох
Що будуть робити всі вчені?
Кожна пісня про кохання звучить так правдиво
Тепер, коли ви дозволили мені подивитися на вас
Я гуляв по твоїй нічній вулиці зі свистом
Шукаю світло на другому поверсі та
Ви були біля свого вікна слухали
І помчав вниз, щоб отримати двері
Мене кинуло від самого погляду на тебе
У твої обійми, з моєї голови
І я боюся, що сусіди знали про нас
Виникли труднощі піднятися з ліжка
Світ змінився, це очевидно
Яскравіше небо з більш глибоким синім
Тепер, коли сонце обертається навколо нас обох
Що будуть робити всі вчені?
Ми обидва змінилися, це очевидно
Чим яскравіше я, тим глибше ти
Тепер, коли сонце обертається навколо нас обох
Що будуть робити всі вчені?
Навіть поп-пісні звучать так правдиво
Тепер, коли ви дозволили мені подивитися на вас