Переклад тексту пісні Tune Out - The Growlers

Tune Out (оригінал)

Clink clink and another drink
Good to be out of the sink
So I need to stop and think
About everything and nothing
Still better than talking
Talking always has dead ends
It ends with wondering what you were
Tryna say to begin with
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
Clink clink lock a pretty man
Who wouldn’t try to smoke or drink
Life is not a bird song
Go ahead and find a way to carry on
Gotta crack it open
See what’s underneath the shell
It takes a bit of hoping
To find that life is not a wishing well
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
I’m so so old
In a twenty first century rig
Working without knowing why
Maybe it’s better to forget
Why am I here?
How do I get home?
Why’s it feel
Like I’ve been here before?
If I’m not supposed to know
Where I’m supposed to go?
It can be my fault
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
I’m so so old
In a twenty first century rig
Working without knowing why
Maybe it’s better to forget
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding forever
Forgetting who is driving the car
Forgetting who is even in charge
Forgetting who is even in charge

(переклад)

Клінк цок і ще один напій
Добре не не умивати
Тому мені потрібно зупинитися й подумати
Про все і ні про що
Все-таки краще, ніж говорити
Розмова завжди має тупики
Закінчується питанням, ким ви були
Спробуйте сказати для початку
Відключіться на трішки час
Просто щоб побачити вас здалеку
Налаштуйтеся, як їздити на милі
Забути, хто керує автомобілем
Clink Clink Lock красивий чоловік
Хто б не спробував курити чи пити
Життя не пташина пісня
Ідіть і знайдіть способ продовжити
Треба зламати його
Подивіться, що знаходиться під оболонкою
Треба трошки надіятись
З’ясувати, що життя не бажання
Відключіться на трішки час
Просто щоб побачити вас здалеку
Налаштуйтеся, як їздити на милі
Забути, хто керує автомобілем
Я такий так старий
На платформі двадцять першого століття
Працювати, не знаючи чому
Можливо, краще забути
Чому я тут?
Як мені потрапити додому?
Чому це відчувається
Ніби я був тут раніше?
Якщо я не повинен знати
Куди я маю піти?
Це може бути моєю виною
Відключіться на трішки час
Просто щоб побачити вас здалеку
Налаштуйтеся, як їздити на милі
Забути, хто керує автомобілем
Я такий так старий
На платформі двадцять першого століття
Працювати, не знаючи чому
Можливо, краще забути
Відключіться на трішки час
Просто щоб побачити вас здалеку
Налаштуйтеся, як їздити назавжди
Забути, хто керує автомобілем
Забувши, хто навіть керує
Забувши, хто навіть керує