Переклад тексту пісні Red Tide - The Growlers

Red Tide (оригінал)

The summer is here
And the red tide’s near
The day breaks brown
But when the sun goes down
The faces shine bright
Through the whole night
Her glow hypnotizes
As the sea drops and rises
Red tide come alive in the night red tide
Come alive tonight — moonlight
I kick the crystals in to the sky
I don’t stop to ask you why
Red tide
Friend of the moon
You come suddenly and leave too soon
I was beckoned from the western shore
I couldn’t hold my spirit anymore
No legend could scare me still
I give in let go and drift
First glance and you drew me near
To the sand with the distant fear
A midnight flash it doesn’t last
I have to wait until the seasons pass…

(переклад)

Літо настало
І червоний приплив близько
День стає коричневим
Але коли сонце заходить
Яскраво сяють обличчя
Через цілу ніч
Її сяйво гіпнотизує
Як море опускається й піднімається
Червоний приплив оживає в нічному червоному припливі
Оживи сьогодні — місячне світло
Я кидаю кристали в небо
Я не перестаю запитувати вас, чому
Червоний приплив
Друг місяця
Ви приходите раптово і йдете занадто рано
Мене поманили із західного берега
Я більше не міг стримувати духу
Жодна легенда не могла б мене налякати
Я відпускаюся і дрейфую
Перший погляд і ти наблизив мене
До піску з далеким страхом
Опівнічний спалах не триває
Мені потрібно почекати, поки пройдуть сезони…