Переклад тексту пісні Heehaw Stomp - The Growlers

Heehaw Stomp (оригінал)

Soft hands with your head hanging low
You got no plans and nowhere to go
You’re always lying round and you’re always waiting
With your no good reasons for your complaining
I got no time or sympathy for the kind
Who put their needs ahead and put their morals behind
No time and too much weight on my spine to give you
Sense and a dime to hear you shuffle and whine
The man of today don’t have a back for the weight
Nobody to wait for food on the plate
Soft hands why don’t you do it yourself
Instead of waiting for your uncle to help
Pick up your limp chin and tighten up your belt
Instead of waiting for your shadow to help
The man of today has withered away…

(переклад)

М’які руки з низько опущеною головою
У вас немає планів і нікуди діти
Ти завжди лежиш і завжди чекаєш
Якщо у вас немає поважних причин для вашої скарги
У мене немає ні часу, ні симпатії до такого
Хто ставить свої потреби наперед, а свою мораль позаду
Немає часу та занадто великої ваги на мому хребті, щоб надати вам
Розум і копійка, щоб почути, як ви шаркаєте й скиглите
Сьогоднішній чоловік не має сторони від ваги
Нікому не чекати їжу на тарілці
М’які руки, чому б вам не зробити це самі
Замість того, щоб чекати, поки дядько допоможе
Підніміть своє в’яле підборіддя і затягніть ремінь
Замість того, щоб чекати, поки ваша тінь допоможе
Сьогоднішня людина зів’яла…