Переклад тексту пісні Heaven in Hell - The Growlers

Heaven in Hell (оригінал)

From nothing to something
A respectable tale giving blood for dice
Everybody’s got a price
Liquidating my decisions holding it in
Waiting on a vision investing in an ending that might come true or not at all
Keep up my head for the water will rise
Hoping for calm if it ever resides
Try to find heaven in hell
Find a Haven right here
The dogmatist will keep barking until the stars disappear
Find heaven in hell
Find a Haven right here find out for ourselves
Heaven on earth can be real
And it can be right here
Keep my head up because the water will rise
Subterraneans prevail from out of thin air
A hope fueled dream though nothing in this life’s guaranteed
Mouths to feed
Endless people to please
Still walking around on my knees
Give me a chance and I’ll take it
I’ll eat up every crumb
On my knees and my hands gaining momentum
Till I can finally run
Run free run down this living dream
Tear it at its seems and wrap it all around me
Some relief from all this chaos unpack our Dusty dreams

Heaven in Hell (переклад)

Від нічого до щось
Респектабельна історія про кров у кості
У кожного є ціна
Скасування моїх рішень щодо його затримання
Очікування бачення, яке інвестує у кінець, який може здійснитися чи не збутися взагалі
Тримай голову, бо вода підніметься
Сподіваюся на спокій, якщо воно коли зникне
Спробуйте знайти рай у пеклі
Знайдіть притулок тут
Догматик буде гавкати, поки не зникнуть зірки
Знайдіть рай у пеклі
Знайдіть притулок тут, дізнайтеся самі
Рай на землі може бути справжнім
І це може бути прямо тут
Піднімаю голову, бо вода підніметься
Підземні простори переважають із повітря
Надія підживлювала мрію, хоча нічого в цьому житті не гарантовано
Роти для годування
Нескінченні люди, щоб догодити
Все ще ходжу на колінах
Дайте мені шанс, і я ним скористаюся
Я з’їм кожну крихту
На колінах, а руки набирають обертів
Поки я нарешті не зможу бігти
Біжи вільно по цій живій мрії
Розірвіть це на як здається і оберніть всюди мене
Трохи полегшення від усього цього хаосу розкриваємо наші мрії Дусті