Переклад тексту пісні Casual Acquaintances - The Growlers

Casual Acquaintances (оригінал)

Casual acquaintances 'cause time just won’t allow
I can see their disappointed faces in the crowd
Beauty is the lure trouble at the rod
Don’t need another chicken in the pot
I seem to always find myself wondering how I’m here again
I can never clear a space without some mess finding its way in
People love to talk until they’re finally sure I’m somewhat interested
I spend my time wondering how they can’t tell I’m not listening
No I’m not listening
Too many things to do with nothing good to say
Just more clouds on a sunny day
Too many things to do with nothing good to say
Just more clouds on a sunny day
Liquor is the lure trouble at the rod
Tell myself one more then I hit the rock
I seem to always find myself wondering how I’m here again
I can never clear a space without some mess finding its way in
People love to talk until they’re finally sure I’m somewhat interested
I spend my time wondering how they can’t tell that I’m not listening
Too many things to do with nothing good to say
Just more clouds on a sunny day
Too many things to do with nothing good to say
Just more clouds on a sunny day

Casual Acquaintances (переклад)

Випадкові знайомства, бо час просто не дозволяє
Я бачу їхні розчаровані обличчя в натовпі
Краса — це проблема приманки на вудці
Не потрібна інша курка в каструлі
Здається, я завжди дивуюся, як я знову тут
Я ніколи не зможу очистити простір, поки всередину не знайдеться якийсь безлад
Люди люблять говорити, поки нарешті не переконаються, що я чимось зацікавлений
Я трачу час дивуючись, як вони не можуть сказати, що я не слухаю
Ні я не слухаю
Забагато речей, які можна зробити і нічого хорошого не сказати
Просто більше хмар у сонячний день
Забагато речей, які можна зробити і нічого хорошого не сказати
Просто більше хмар у сонячний день
Лікер — проблема з приманкою на вудці
Скажи собі ще одне, тоді я вдарився об камінь
Здається, я завжди дивуюся, як я знову тут
Я ніколи не зможу очистити простір, поки всередину не знайдеться якийсь безлад
Люди люблять говорити, поки нарешті не переконаються, що я чимось зацікавлений
Я трачу час дивуючись, як вони не можуть сказати, що я не слухаю
Забагато речей, які можна зробити і нічого хорошого не сказати
Просто більше хмар у сонячний день
Забагато речей, які можна зробити і нічого хорошого не сказати
Просто більше хмар у сонячний день