Переклад тексту пісні Acid Rain - The Growlers

Acid Rain (оригінал)

Last night I dreamed that it rained
And nobody complained
And when it quit no one was ever the same
The rain was strange and all the colors changed
And the blues of my baby leaving turned into green
Drip drop dripped onto my lips
I dreamt an acid rain trip
Drip drop dripped acid rain trip
All of my loneliness slipped
Since you went away everything has been gay
Only grey and plain until the acid rain…
Drip drop dripped onto my lips
I dreamt an acid rain trip
Drip drop dripped acid rain trip
Last night I dreamed that it rained
And nobody complained
And when it quit no one was ever the same
The rain was strange and all the colors changed
And the blues of my baby leaving turned into green
Drip drop dripped onto my lips
I dreamt an acid rain trip
Drip drop dripped acid rain trip
All of my loneliness slipped

(переклад)

Минулої ночі мені снилося, що йде дощ
І ніхто не скаржився
І коли він закінчився, ніхто ніколи не був колишнім
Дощ був дивним, і всі кольори змінилися
І блакитний відхід моєї дитини перетворився на зелений
Крапелька капнула на мої губи
Мені снилася подорож із кислотним дощем
Крапельна крапля капала кислотний дощ подорож
Вся моя самотність зникла
Відтоді як ти пішов, усе було геєм
Тільки сірий і простий до кислотного дощу…
Крапелька капнула на мої губи
Мені снилася подорож із кислотним дощем
Крапельна крапля капала кислотний дощ подорож
Минулої ночі мені снилося, що йде дощ
І ніхто не скаржився
І коли він закінчився, ніхто ніколи не був колишнім
Дощ був дивним, і всі кольори змінилися
І блакитний відхід моєї дитини перетворився на зелений
Крапелька капнула на мої губи
Мені снилася подорож із кислотним дощем
Крапельна крапля капала кислотний дощ подорож
Вся моя самотність зникла