Переклад тексту пісні The Bay to LA - The Grouch, Murs

The Bay to LA (оригінал)

I grew up in the bay
So I’m down to earth
I live in L.A.
That means I’m down to work
I Got a laid back style
But I like to floss it
Vans and Chucks inside my closet
LA face with an Oakland booty
That’s what my wife got
She don’t act snooty
Ay that’s a Bay thang
So come with that A game
But be on the A list
To see an LA Chick
Los Angeles we all can’t handle it
Some call it plastic
That’s just the half of it
Like the cows on the 5 when you mash you quit
That’s a drive but it flies when you passionate
Yeah… I got family up north
Homies down south man it’s all home court
We take it back and forth
Some Oakland Raiders
The Bay to LA, like Amoeba player
What did you think this was
LA to the Bay, the buzz
The buzz, the buzz
What did you think this was
LA to the Bay, the buzz
The buzz, the buzz
I keep my hustle you know
I make it go
The Bay to La, the Bay to LA
Uh, and all my homies say «Rip!
«When I first got to the Bay, I straight tripped
Blood!
blood!
What’s that all about?
Tommy’s got these broads sayin’blood in his house?
Cause, but I ain’t thugged out
Ignorance off my chest I let it out
(It's all good) now I’m back on my grind
On telegraph with them fat ass dimes
(I got tapes) see the Bay got that lime
And LA we was still smokin brown at the time
Ugg, so when I got back home
Fools wasn’t tryin to hear 3−54 zone
Hell naw!
that’s until they got blown
And they came to my door like cause it’s on!
Blood!
Now I’m goin back and forth
Greyhound hella green in my green Jansport
Tajai was the first dude I heard say hyphy
Back in '97 when nobody liked me
Or should I say liked us?
Packed in the RV didn’t have a tour bus
No!
But we had that heart though
Intrigued by that old freestyle LaMerk Part flow
LA, G-Funk and Bay Area slang
A, W up cause it’s all the same
1996 was the Hall Of Game
Whole damn summer had the streets on flame
But I’m kind of ashamed
That I stepped on Mac Dre
Godfather of the game
Wake up, cake up, pilot auto
In Oakland it’s taco’s
LA I eat Rascos
Thought you thought
It is what it is
Los Angeles baby, by way of town biz

(переклад)

Я виріс у бухті
Тож я приземлений
Я живу в Лос-Анджелесі
Це означає, що я до роботи
У мене невимушений стиль
Але я люблю чистити його зубною ниткою
Vans and Chucks у моїй шафі
Обличчя Лос-Анджелеса з попою Окленда
Ось що отримала моя дружина
Вона не поводиться зухвало
Ай, це Бей Тханг
Тож приходьте з цією грою A
Але будьте в списку А
Побачити LA Chick
Лос-Анджелес, ми всі не можемо з цим впоратися
Деякі називають це пластиком
Це лише половина
Як корови на 5, коли ви пюре ви кидаєте
Це драйв, але він летить, коли ти захоплений
Так… У мене сім’я на півночі
Приятелі на півдні, це все домашній суд
Ми беремо це туди-сюди
Деякі Оклендські рейдери
The Bay to LA, like Amoeba player
Що це було, на вашу думку?
Лос-Анджелес до затоки, шум
Гуд, гул
Що це було, на вашу думку?
Лос-Анджелес до затоки, шум
Гуд, гул
Знаєш, я продовжую свою суєту
Я роблю це
Затока до Ла, затока до Ла
Е, і всі мої друзі кажуть «Рип!
«Коли я вперше потрапив до затоки, я спіткнувся
Кров!
кров!
Що це все про?
У Томмі є ці дівчата, які говорять про кров у його домі?
Причина, але мене не вигнали
Незнання зі моїх грудей, я випустив його
(Все добре) тепер я повернувся до своєї роботи
На телеграфі з ними товсті копійки
(Я отримав стрічки) бачу, що Бей отримав той лайм
І в Лос-Анджелесі ми тоді ще були коричневими
Угг, коли я повернувся додому
Дурні не намагалися почути зону 3−54
Чорт!
це поки вони не підірвалися
І вони підійшли до моїх дверей, як тому, що це горить!
Кров!
Тепер я ходжу туди-сюди
Грейхаунд Хелла Грін у моєму зеленому Jansport
Таджай був першим чуваком, якого я почув, як сказав хайфі
Ще в 97-му, коли я нікому не подобався
Або я повинен сказати, що нам сподобалося?
Запакований у фургон не мав екскурсійного автобуса
Ні!
Але у нас було таке серце
Заінтригований старим фрістайлом LaMerk Part flow
Сленг LA, G-Funk і Bay Area
A, W up бо все те саме
1996 рік був Hall Of Game
Ціле кляте літо палали вулиці
Але мені якось соромно
Що я наступив на Mac Dre
Хрещений батько гри
Прокинься, пілотуй авто
В Окленді це тако
Лос-Анджелес, я їм Rascos
Думав, ти думав
Це те, що є
Лос-Анджелес, крихітка, по місту