Переклад тексту пісні Zip It - The Grouch, Murs, Luckyiam

Zip It (оригінал)

Man, I can’t believe that dude came up to me talkin'
He had the audacity to think that was like, cool or somethin'
Just all up in my ear, talkin' all that game
Yap yap yap yap yap
When the path of some discussions change up like percussion
The tempo of some conversations leave me out in limbo
Here’s something
You might have been through
Or maybe, you haven’t been through
It’s simple
To be the devil’s advocate with your opinions
True stories
They never bore me
The true, they don’t ignore me
It’s amazing when they think they know you so well
To tell the tales
Foot in their mouths
Packed with negativity
Talkin' about my family, thinkin' that it’s just you and me
No, I’m not Corey
And no Corey ain’t Tom
And no your smoke ain’t the bomb
Ain’t tryin' to put you on in the mix of things
Tricks they got, keen eyesight
They focus upon those in magazine’s that hold mics
Alright, up in the bull’s eye, dodgin' all the bullshit
Holdin' onto sanity, stay away from full clips
These two tricks approached me one day after one show
And said, «Yo, I like your flow.
But man, you really should go solo.»
I took a pause
Let the lighter ignite my beadie
Then I turned around and slapped them little fools with my CD
On me, don’t ever walk up and disrespect my brothers
Unless, you want some trouble from a rather peaceful brother
A wrong turn, made in an effort to rub elbows
First impressions stick like bitch covered in Elmer’s (glue)
«Ahh, it sticks»
It’s the outlandish things they wanna say to me
Who do you claim to be?
You’re just ashamed of me
You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it
Zip it
Stop it
The outlandish things they wanna say to me
Who do you claim to be?
You’re like the same to we
Too many slick at the lip when they can’t skip it towards me
With the ideas they had
Most of them just bore me
Now I do take criticisms like shits and flush 'em
Undeservin' egos
Me?
I crush 'em
Hush 'em in the cock pit for snubbin' up my folks
Crackin' jokes
Laughin' at the stories we collected like some soaps
I’m the fuck off the ropes cause I never listen hard
When Four Track tapes might has well have been barred
You gained a foot I gained a yard
You’re in the door, I built a second floor
When you hand me a flier to my own show I’m steppin' more
Faster
Protectin' mine like masters
I didn’t ask for your opinion
Why would I?
You’re beginnin'
Or else you’re on your way out
Seein' the light as it fades out
Yours is over here
Fork it over dear
That’s my money
When you start actin' funny then I know it is
And when they say I sound like someone else they must be blowin'
His dick (slurp slurp)
And he knows you’re a jerk because he told me
And when we do a song, then you’re gonna have to like me
And if you only like me, then you’re gonna have to like him
That’s the way we’re writin'
Signin' off, A Titan
It’s the outlandish things they wanna say to me
Who do you claim to be?
You’re just ashamed of me
You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it
Zip it
Stop it
The outlandish things they wanna say to me
Who do you claim to be?
You’re just ashamed of me
You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it
Zip it
Bitch said, «The Grouch?
Uuuuah!
Doesn’t he still live with his mom and make beats in the basement?
Duuh?
Aren’t Tom and Corey a little too old to be rapping?
I mean it’s all good and everything because you see, you’re young
But I used to go to parties back at um, 4001
Don’t you think about the future?
I mean it used to be cool
But what about going jobs and goin' to school?»
«Bitch, look at your life!
Ain’t you shootin' porn?»
Ain’t nothin' worse than a fuckin' groupie scorn
Speakin' on my crew, like that’s not my family
You should really watch for who, you choose to speak candidly
Cause I’m a tattle tale
Bout to e-mail the crew with them words you just said
Should have gave me (skull) instead of talkin' head
Now you got me walkin' Fed Express towards the exit
Just like I had a motor
But first I crossed paths with this dick head promoter
«Aye aye, you need to do my club.»
Knows I rock for free cause I do it for the love
I said, «Please don’t curse
L-O-V-E, shit that’s a four letter word
So I’mma let you know just in case you haven’t heard
I don’t MC for free
And that’s period
So if it ain’t doe, then I’m really not hearin' it.»
«Oh you gotta be jokin'.»
«Hell, naw I’m serious
Respect my authori-tie
And quit ignorin' my receipt for dues paid
I mean, who’s brigade was you really tryin' to ask?
I mean, that shit is in the past
Rockin' shows for petty cash
I already mashed on your homie
For comin' at me the wrong way.»
It’s about to be a long day
I exit the wrong way in an attempt to escape
The fools out front beggin' for the free tape
Cause my name’s on the bill
They think I’m full blown
But I also got my name on some bills at home
And I can’t pay for shit with a dope freestyle
Beadie breath and a smile is all you gettin' from me
So when you disappointed by that wack show that you see
Just think to yourself, «FUCK!
I should’ve just bought a Good Music CD.»

(переклад)

Чоловіче, я не можу повірити, що той чувак підійшов до мене розмовляючи
Він мав нахабство думати, що це круто чи щось
Просто все в моєму вусі, розмовляючи про всю цю гру
Яп яп яп яп яп
Коли шлях деяких дискусій змінюється, як перкусія
Темп деяких розмов залишає мене в підвішеному стані
Ось дещо
Ви могли пройти через це
Або, можливо, ви не пройшли
Це просто
Бути адвокатом диявола зі своїми думками
Правдиві історії
Вони мені ніколи не набридали
Правда, вони мене не ігнорують
Дивно, коли вони думають, що знають вас так добре
Щоб розповідати казки
Нога в рот
Наповнений негативом
Говоря про свою сім’ю, думаючи, що це тільки ти і я
Ні, я не Корі
І ні Корі не Том
І ні ваш дим — не бомба
Я не намагаюся втягнути вас у суміш речей
Хитрість у них вийшла, гострий зір
Вони зосереджуються на тих із журналів, які тримають мікрофони
Гаразд, вгору в яблучне око, ухиляйся від усієї фігні
Тримайся здорового глузду, тримайся подалі від повних кліпів
Ці два прийоми підійшли до мене через день після одного показу
І сказав: «Ей, мені подобається ваш флоу.
Але друже, тобі справді варто піти один».
Я взяв паузу
Нехай запальничка запалить мою намистинку
Тоді я розвернувся і вдарив їх маленьких дурнів своїм CD
На мене, ніколи не підходь і не поважай моїх братів
Хіба що ви хочете неприємностей від досить миролюбного брата
Неправильний поворот, зроблений із спробою потерти лікті
Перші враження залишаються, як сука, покрита Elmer’s (клеєм)
«Ааа, це липне»
Це незвичайні речі, які вони хочуть мені сказати
Ким ви себе називаєте?
Ти просто соромишся мене
Ви хочете вразити нас своїми плітками, але ви справді без кишені
Візьми свій рот і замкни його
Застебніть його
Зупини це
Дивні речі, які вони хочуть мені сказати
Ким ви себе називаєте?
Ти такий самий для нас
Занадто багато плям на губах, коли вони не можуть пропустити це до мене
З ідеями, які вони мали
Більшість з них мені просто набридли
Тепер я сприймаю критику як лайно і відкидаю її
Незаслужене его
я?
Я роздавлю їх
Заткніть їх у півнячу яму, щоб зневажити моїх рідних
Жарти
Сміятися над історіями, які ми збирали, як мило
Я не на хрені, тому що я ніколи не слухаю
Коли стрічки з чотирма доріжками цілком могли бути заборонені
Ви отримали фут, я отримав ярд
Ви в дверях, я побудував другий поверх
Коли ви даєте мені листівку на моє власне шоу, я крокую ще більше
Швидше
Захищати моє, як господарі
Я не питав вашої думки
Чому б я?
Ви починаєте
Інакше ви йдете
Бачити світло, як воно згасає
Ваш тут
Розрахуйся любий
Це мої гроші
Коли ти починаєш поводитись смішно, я знаю, що це так
І коли вони кажуть, що я схожий на когось іншого, вони, мабуть, дуряться
Його член
І він знає, що ти придурок, тому що він мені сказав
І коли ми запишемо пісню, тоді я вам доведеться подобатися
І якщо тобі подобаюся лише я, тобі доведеться подобатися йому
Ось як ми пишемо
Виходжу, титан
Це незвичайні речі, які вони хочуть мені сказати
Ким ви себе називаєте?
Ти просто соромишся мене
Ви хочете вразити нас своїми плітками, але ви справді без кишені
Візьми свій рот і замкни його
Застебніть його
Зупини це
Дивні речі, які вони хочуть мені сказати
Ким ви себе називаєте?
Ти просто соромишся мене
Ви хочете вразити нас своїми плітками, але ви справді без кишені
Візьми свій рот і замкни його
Застебніть його
Сука сказала: «Груч?
Ууууу!
Хіба він все ще живе з мамою і не робить бітів у підвалі?
Duuh?
Хіба Том і Корі не застарі, щоб читати реп?
Я маю на увазі, що все добре, тому що ти молодий
Але раніше я ходив на вечірки о 4001
Ви не думаєте про майбутнє?
Я маю на увазі, що раніше це було круто
Але як щодо роботи та навчання?»
«Суко, подивися на своє життя!
Ти порно не знімаєш?»
Немає нічого гіршого, ніж глузування групі
Говоря про свою команду, ніби це не моя сім’я
Ви дійсно повинні стежити за ким, ви вирішуєте говорити відверто
Тому що я базка
Напишіть екіпажу електронною поштою слова, які ви щойно сказали
Треба було дати мені (череп) замість «балакучої голови».
Тепер ви змусили мене підвести Fed Express до виходу
Так само, як у мене був мотор
Але спочатку я перетнувся з цим дурним промоутером
«Так, так, вам потрібно зайнятися моїм клубом».
Знає, що я качаю безкоштовно, тому що я роблю це з любові
Я сказав: «Будь ласка, не проклинай
L-O-V-E, чорт, це слово з чотирьох букв
Тому я дам вам знати, якщо ви не чули
Я не — MC безкоштовно
І це період
Тож якщо це не доу, то я справді цього не чую».
«Ой, ви мабуть жартуєте».
«Чорт, я серйозно
Поважайте мій авторитет
І перестаньте ігнорувати мою квитанцію про сплачений внесок
Я маю на увазі, чию бригаду ви насправді намагалися запитати?
Я маю на увазі, що це лайно в минулому
Rockin' шоу за дрібні гроші
Я вже надав на твого брата
За те, що ти підійшов до мене не тим шляхом.»
Скоро буде довгий день
Я виходжу не тим шляхом, намагаючись втекти
Дурні спереду благають безкоштовну стрічку
Тому що моє ім’я є на рахунку
Вони думають, що я повна краса
Але я також отримав своє ім’я на деяких рахунках удома
І я не можу платити за лайно з допінг фрістайлом
Легке дихання та посмішка – це все, що ти від мене отримуєш
Тому коли ви розчаровані тим дивним шоу, яке ви бачите
Просто подумайте про себе: «БЛЯК!
Мені треба було просто купити компакт-диск Good Music »