Переклад тексту пісні Liquor & Love Lost - Dead, Awake

Liquor & Love Lost (оригінал)

I thought I saw your eyes
Laced in smoke & cigarette curls
I thought I saw your eyes
But I’m seeing ghosts tonight
She haunts me
Until my bitter end
She haunts me
I swear I heard your voice, overwhelmed by conversation
I swear I heard your voice but I’m hearing ghosts tonight
The bars turn out their lights
And I drink away the day as it decays
So much for living forever
So much for death do us part
She haunts me
She haunts me
She haunts me
Every fucking
NIGHT!

Liquor & Love Lost (переклад)

Мені здалося, що я бачив твої очі
Завиті локонами від диму й сигарет
Мені здалося, що я бачив твої очі
Але сьогодні ввечері я бачу привидів
Вона переслідує мене
До мого гіркого кінця
Вона переслідує мене
Клянусь, я почув твій голос, переповнений розмовою
Клянусь, я чув твій голос, але сьогодні ввечері чую привидів
Бари вимикають світло
І я випиваю день, як він розкладається
Так багато, щоб жити вічно
Так багато, що смерть розлучає нас
Вона переслідує мене
Вона переслідує мене
Вона переслідує мене
Кожного траха
НІЧ!