Переклад тексту пісні White Light - The Ghost Inside

White Light - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Light, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 17.06.2012
Мова пісні: Англійська

White Light

(оригінал)
You left some hope instilled in me
That I never should give up on anything
I know this made you proud of me
So this song remains for those who hurt like me
The man in black
He rides alone to a final destination unknown
The man in black
He rides alone;
he’s moving on
Not coming home
I used to be the fearless one
Living each day like death would never come
Now I feel his cold breath on my neck
He’s watching my steps and telling me that I could be next
Before I used to take these wings and I’d fly so high
(I'd fly so high. I tried.)
Now I live in regret never coming down to say goodbye
Oh why can’t I?
The man in black
He rides alone to a final destination unknown
The man in black
He rides alone;
he’s moving on
I can’t follow
I used to be the fearless one
Living each day like death would never come
Now I feel his cold breath on my neck
He’s watching my steps and telling me that I could be next
So make way for the man in black
Make way.
He’s never coming back
I am so lost at sea
Ryan, shine the light for me
I’m sinking, I can’t swim
I need you here to pull me in
I am so lost at sea
Ryan, shine your light for me
I’m sinking, I can’t swim
I miss you brother
You will never dim
(переклад)
Ти залишив у мені надію
Що я ніколи не повинен відмовлятися ні від чого
Я знаю, що це змусило вас пишатися мною
Тож ця пісня залишається для тих, кому так боляче, як я
Людина в чорному
Він їде один до невідомого кінцевого пункту призначення
Людина в чорному
Він їде один;
він рухається далі
Не прийшов додому
Раніше я був безстрашним
Жити кожен день так, ніби смерть ніколи не прийде
Тепер я відчуваю його холодний подих на своїй шиї
Він стежить за моїми кроками і каже, що я можу бути наступним
Раніше я брав ці крила і літав так високо
(Я б літав так високо. Я намагався.)
Тепер я живу жалкую, що ніколи не прийшов попрощатися
О, чому я не можу?
Людина в чорному
Він їде один до невідомого кінцевого пункту призначення
Людина в чорному
Він їде один;
він рухається далі
Я не можу стежити
Раніше я був безстрашним
Жити кожен день так, ніби смерть ніколи не прийде
Тепер я відчуваю його холодний подих на своїй шиї
Він стежить за моїми кроками і каже, що я можу бути наступним
Тож зробіть дорогу людині в чорному
Зроби дорогу.
Він ніколи не повернеться
Я так заблукав у морі
Райане, засвіти мені світло
Я тону, не вмію плавати
Мені потрібен, щоб ти затягнув мене до себе
Я так заблукав у морі
Райане, засвіти своїм світлом для мене
Я тону, не вмію плавати
Я сумую за тобою, брате
Ви ніколи не потьмянієте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008
I'm Dreaming of a White Sailor 1992