Переклад тексту пісні Southtown - The Ghost Inside

Southtown (оригінал)

Welcome to hard times
Back again like it’s never been, for the first time
It seems to mess with my head
So when I realize what it takes, can I relate?
With whatever, but never will it drive me to hate
Could I be the next guy
That you take before I wake?
Now I lay me down to sleep, eyes tight when I pray
This here is real life
Circumstances make you think
Should i be counting my blessings
The next second my eyes blink
You’re in the southtown, you know that kid don’t play
Put it down on the streets, will I see another day?
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank god that I made it alive
You’re in the southtown, you know that kid don’t play
Put it down on the streets, will I see another day?
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank god that I made it alive
One love it’s easier said than done
Can I rise above anything that gets in my way?
Like words you say, you let your tongue get loose
And when push comes to shove, I’m not used to walking away
I keep on looking up, cause these times are getting tough
Tomorrow’s gone and its the same old song
Father fill my cup, give me strength to power up
A life to shine, you’re the diamond in this rough
You’re in the southtown, you know that kid don’t play
Put it down on the streets, will I see another day?
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank god that I made it alive
You’re in the southtown, you know that kid don’t play
Put it down on the streets, will I see another day?
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank god that I made it alive
Make us pay, make us pay
Make us pay, make us pay
Welcome to southtown, you know that kid don’t play
Put it down on the streets, will I see another day?
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank god that I made it alive
You’re in the southtown, you know that kid don’t play
Put it down on the streets, will I see another day?
If I make it back this time, gots to hold what is mine
And thank god that I made it alive
You’re in the southtown

(переклад)

Ласкаво просимо у важкі часи
Знову, як ніколи, вперше
Здається, це міняє мені голову
Тож, коли я усвідомлюю, що для цього потрібно, чи можу я зрозуміти?
З чим завгодно, але ніколи це не змусить мене ненавидіти
Чи можу я бути наступним хлопцем
Що ти приймаєш, перш ніж я прокинусь?
Тепер я лягаю спати, очі заплющені, коли молюся
Це реальне життя
Обставини змушують задуматися
Чи варто рахувати свої благословення
Наступної секунди мої очі блимають
Ви в південному місті, ви знаєте, що ця дитина не грає
Поставте на вулиці, чи побачу ще один день?
Якщо я встигну повернутися цього разу, я маю утримати те, що моє
І слава Богу, що я вижив
Ви в південному місті, ви знаєте, що ця дитина не грає
Поставте на вулиці, чи побачу ще один день?
Якщо я встигну повернутися цього разу, я маю утримати те, що моє
І слава Богу, що я вижив
Одну любов легше сказати, ніж зробити
Чи можу я піднятися вище всього, що заважає мені?
Як слова, які ви говорите, ви дозволяєте своєму язику розв’язатися
А коли штовхають, я не звик відходити
Я продовжую дивитися вгору, оскільки зараз стають важкими
Завтра минуло, і це та сама стара пісня
Батьку, наповни мою чашу, дай мені сили, щоб я піднявся
Життя, яке сяє, ти діамант у цьому необробленому
Ви в південному місті, ви знаєте, що ця дитина не грає
Поставте на вулиці, чи побачу ще один день?
Якщо я встигну повернутися цього разу, я маю утримати те, що моє
І слава Богу, що я вижив
Ви в південному місті, ви знаєте, що ця дитина не грає
Поставте на вулиці, чи побачу ще один день?
Якщо я встигну повернутися цього разу, я маю утримати те, що моє
І слава Богу, що я вижив
Змусьте нас платити, змусьте нас платити
Змусьте нас платити, змусьте нас платити
Ласкаво просимо до Південного міста, ви знаєте, що ця дитина не грає
Поставте на вулиці, чи побачу ще один день?
Якщо я встигну повернутися цього разу, я маю утримати те, що моє
І слава Богу, що я вижив
Ви в південному місті, ви знаєте, що ця дитина не грає
Поставте на вулиці, чи побачу ще один день?
Якщо я встигну повернутися цього разу, я маю утримати те, що моє
І слава Богу, що я вижив
Ви в південному місті