Переклад тексту пісні Through The Cracks - The Ghost Inside

Through The Cracks - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through The Cracks, виконавця - The Ghost Inside. Пісня з альбому Returners, у жанрі
Дата випуску: 06.06.2010
Лейбл звукозапису: Mediaskare
Мова пісні: Англійська

Through The Cracks

(оригінал)
Pride and pity play no part of the process.
Like allegiance lost in hellfire, I’ve lost it all.
Tell the maker of my grave that I’m not dead.
There’s far too many things in life I left unsaid.
Any face and any place to tell me none of this was in vain.
I’d live this all again, if you’d do the same.
So to the shadows I disappear.
To stay forever, but I wont end here.
Dear God, my world is ending.
As quickly as it starts, everything is gone.
And everything went wrong!
OHH!
I’ve spent so much time trying to live the lie.
To be a part of something bold as blood.
Take me home to embrace the nothingness.
Now I’m home to embrace that theres nothing left.
Pride and pity play no part of the process.
Like allegiance lost in hellfire, Ive lost it all.
Tell the maker of my grave that I’m not dead.
There’s far too many things in life I left unsaid.
Any face and any place to tell me none of this was in vain.
I’d live this all again, if you’d do the same.
No cave can hide me!
No one will find me.
Over the years,
No apologies, no regrets
NO REGRETS!
(переклад)
Гордість і жалість не грають частини процесу.
Як вірність, втрачена в пеклі, я втратив всю.
Скажи творцю моєї могили, що я не помер.
Занадто багато речей у житті я не сказав.
Будь-яке обличчя та будь-яке місце, щоб сказати мені, що нічого з цього не було марним.
Я б пережив усе це знову, якби ви зробили так само.
Тож у тіні я зникаю.
Залишитися назавжди, але я не закінчу тут.
Дорогий Боже, мій світ кінець.
Як швидко починається, все пропадає.
І все пішло не так!
Ой!
Я витратив так багато часу, намагаючись пережити брехню.
Бути частиною чогось сміливого, як кров.
Відвези мене додому, щоб обійняти ніщо.
Тепер я вдома, щоб прийняти, що нічого не залишилося.
Гордість і жалість не грають частини процесу.
Як вірність, втрачена в пекельному вогні, я втратив все це.
Скажи творцю моєї могили, що я не помер.
Занадто багато речей у житті я не сказав.
Будь-яке обличчя та будь-яке місце, щоб сказати мені, що нічого з цього не було марним.
Я б пережив усе це знову, якби ви зробили так само.
Жодна печера не сховає мене!
Ніхто мене не знайде.
За роки,
Ніяких вибачень і жалю
БЕЗ ЖАЛЮ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015