Переклад тексту пісні There Was Magic, Then... - The Gentle Waves

There Was Magic, Then... - The Gentle Waves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Was Magic, Then..., виконавця - The Gentle Waves.
Дата випуску: 16.01.2018
Мова пісні: Англійська

There Was Magic, Then...

(оригінал)
When I was a girl, I dreamt of dancing
I dreamt of many things the heart could hold
I’d nurse my doll, would love and care for him
Would breathe life into him
For I believed
The world was grand with many precious things
Fine air, such precious things
It was my world
The wind would blow wild with imaginings
I was so happy in my little world
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Now I have grown and life is kind to me
I have some misery but don’t we all?
Our path is so long that many lose their way
Longing with everyday for what went wrong?
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Below the sky, lost children find their way
Weaving through life’s highway through joy, through pain
When summer has gone darkness can swallow you
And happy times once new
Will fade to grey
Yet, if my dreams were to all burn today
I wouldn’t run away, call me a fool
For I believe
And if I never see
If it’s denied to me, quite lost I’d say
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic
(переклад)
Коли я була дівчиною, я мріяла про танці
Я мріяв про багато речей, які може вмістити серце
Я б няньчила свою ляльку, любила б і піклувалася про нього
Вдихнув би в нього життя
Бо я повірив
Світ був грандіозним з багатьма цінними речами
Прекрасне повітря, такі дорогоцінні речі
Це був мій світ
Вітер віяв уявленнями
Я був так щасливий у мому маленькому світі
Бо влітку дні були довгими
З найсолодшим смаком у літній час
Були секрети, створені влітку
Була магія…
Тепер я виріс, і життя добре до мене
У мене є деякі нещастя, але чи не всі ми?
Наш шлях настільки довгий, що багато хто збивається
Туга з повсякденністю за тим, що пішло не так?
Бо влітку дні були довгими
З найсолодшим смаком у літній час
Були секрети, створені влітку
Була магія…
Під небом знаходять шлях заблукані діти
Протікаючи життєвою дорогою через радість, через біль
Коли літо закінчиться, темрява може поглинути вас
І щасливі часи колись нові
Згасне до сірого
Проте, якби всі мої мрії згоріли сьогодні
Я б не втік, назвіть мене дурнем
Бо я вірю
І якщо я ніколи не побачу
Якщо мені у це відмовлено, то я б сказав, що зовсім втрачено
О, дні були довгими в літній час
З найсолодшим смаком у літній час
Були секрети, створені влітку
Була магія…
О, дні були довгими в літній час
З найсолодшим смаком у літній час
Були секрети, створені влітку
Була магія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling From Grace 2000
Evensong 1999
Going Home 2018
Hangman In The Shadow 1999
Renew & Restore 1999
I Love You 1999
October's Sky 2018
Hold Back A Thousand Hours 2018
Emmanuelle, Skating On Thin Ice 2018
Emanuelle, Skating On Thin Ice 1999
Enchanted Place 2018
Solace For Pain 2018
Tree Lullaby 1999
Pretty Things 2018
There Is No Greater Gold 2018
Weathershow 1999
Dirty Snow For The Broken Ground 1999
To Salt A Scar 1999
A Chapter In The Life Of Mathew 1999
Let The Good Times Begin 2018

Тексти пісень виконавця: The Gentle Waves