Переклад тексту пісні Enchanted Place - The Gentle Waves

Enchanted Place (оригінал)

I’m not looking for a king in some fancy land
I’m not looking for a prisoner to take my hand
Those old scenes with glory dreams are so very dull to see
People do you wrong or do you right, some pass you by
Pain and pleasure mixed together proves that we’re alive
For the presence of the caterpillar brings the butterfly
Though we might be alone
And nothing can belong to you
Though we might be alone
There’s a girl I know who talks to me and feels the same
There’s a girl I know who helps to take away the pain
With the lion that’s beside us we are in a special place
Until it’s time to go I’ll stay with her not asking how
Got to try our best to stay within the here and now
With the trumpet and the violin and not the final bow
Though we might be alone
There’s something better about two
Though we might be alone
It may be true

Enchanted Place (переклад)

Я не шукаю короля в якомусь вишуканому краї
Я не шукаю в’язня, щоб узяти мене за руку
Ці старі сцени з мріями про славу так дуже нудно бачити
Люди чинять вас неправильно чи правильно, деякі проходять повз вас
Змішані біль і задоволення доводять, що ми живі
За наявність гусениці приносить метелика
Хоча ми можемо бути самотні
І ніщо не може належати вам
Хоча ми можемо бути самотні
Є дівчина, яку я знаю, яка розмовляє зі мною і відчуває те ж саме
Є дівчина, яку я знаю, яка допомагає зняти біль
З левом, який поруч з нами, ми в особливому місці
Поки не прийде час йти, я залишусь з нею, не питаючи, як
Треба докласти всіх зусиль, щоб залишатися тут і зараз
З трубою і скрипкою, а не фінальним смиком
Хоча ми можемо бути самотні
У двох є щось краще
Хоча ми можемо бути самотні
Це може бути правдою