Переклад тексту пісні Solace For Pain - The Gentle Waves

Solace For Pain (оригінал)

Help me when I’m sad and lonely
I would never do you harm
But this life is unfamiliar
I don’t mean to cause alarm
If I were to put the big light out
Surely there would be an end?
If I were to face a new day
Surely I would need a friend?
Sir you do possess such kind eyes
Many are so vacant where
Ought to be a patient tenderness
I would take my refuge there
Sir you do possess such kind eyes
Like a saint in books of old
Painted with a hue of prophecy
Speak the fate we must behold:
When the swallow has flown
And the night is getting cold
Turn away from hopelessness
There’ll be solace for your pain
Someday
Someday
Someday

Solace For Pain (переклад)

Допоможи мені, коли мені сумно й самотньо
Я ніколи не завдаю тобі зла
Але це життя незнайоме
Я не хочу викликати тривогу
Якби я му погасити велике світло
Невже буде кінець?
Якби я був зустрічати новий день
Мені, звичайно, потрібен друг?
Пане, у вас такі добрі очі
Багато з них так вільні де
Це має бути терпеливою ніжністю
Я б знайшов свій притулок там
Пане, у вас такі добрі очі
Як святий у старих книгах
Пофарбований відтінком пророцтва
Говоріть про долю, яку ми мусимо побачити:
Коли ластівка прилетіла
А ніч стає холодною
Відвертайся від безнадійності
Там буде розрада для вашого болю
Колись
Колись
Колись