Переклад тексту пісні L'altra metà del cielo - The Gang

L'altra metà del cielo (оригінал)

Di un giorno nuovo
di un nuovo amore tornerò
e un nido di stelle
e un tetto di vento
con me porterò
per te che sei
del mio cuore
la danza
sei il ritorno
e l’eterna partenza
sei l’alba che accende
una nuova speranza
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Di un canto nuovo
di un nuovo amore tornerò
e le mie lacrime
di sabbia d’argento
con me porterò
per te che sei aldilà del confine
sei la curva che non ha fine
sei l’alba nascente
sul letto del fiume
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Di un sogno nuovo
di un nuovo amore tornerò
e una corona
di gocce di luna
con me porterò
per te che sei
del mio cuore
la danza
sei il ritorno
e l’eterna partenza
del mio desiderio
sei l’intima essenza
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Tu che per me sei
l’altra metà del cielo.

(переклад)

Нового дня
Я повернуся за новим коханням
і гніздо зірок
і вітровий дах
візьму з собою
для вас, що ви є
мого серця
танець
ти повернення
і вічний відхід
ти світанок, що світить
нова надія
ти ти це для мене
ти, хто є для мене
друга половина неба.
Про нову пісню
Я повернуся за новим коханням
і мої сльози
сріблястого піску
візьму з собою
для вас, хто перебуває за кордоном
ти крива, якій немає кінця
ти світанок, що сходить
на руслі річки
ти ти це для мене
ти, хто є для мене
друга половина неба.
Про нову мрію
Я повернуся за новим коханням
і корона
місячних крапель
візьму з собою
для вас, що ви є
мого серця
танець
ти повернення
і вічний відхід
мого бажання
ти інтимна сутність
ти ти це для мене
ти, хто є для мене
друга половина неба.
Ти, хто для мене
друга половина неба.