Переклад тексту пісні Dove scendono le strade - The Gang

Dove scendono le strade (оригінал)

Làdove scendono le strade
dove finisce la città
c'èun bosco di lamiere ed assi
dove ogni sogno èrealtà.
Siamo cresciuti come l’erba
ai bordi della ferrovia
mi hai detto «Io saròuna stella»
ma il vento ci ha strappato via.
Rossa èla notte
e il cielo èuna ferita
che il tempo non richiuderà.
Làdove scendono le strade
il nostro cuore si perderà
il nostro cuore si troverà.
Ti han vista andare verso l’alba
per una strada di Amsterdam
ti ho scritto tanto e cosìa lungo
ma tu non mi hai risposto più
La dove scendono le strade
dove finisce la città
c'èuna trincea di vetri e sassi
dove ogni sogno èrealtà.
Rossa èla notte
e il cielo èuna ferita
che il tempo non richiuderà
làdove scendono le strade
il nostro cuore si perderà
il nostro cuore si troverà.

(переклад)

Де дороги спускаються
де закінчується місто
є ліс листового металу і дощок
де кожна мрія - реальність.
Ми виросли як трава
на краю залізниці
ти сказав мені "Я буду зіркою"
але вітер нас забрав.
Червона ніч
а небо — рана
той час не закриється.
Де дороги спускаються
наше серце буде втрачено
наше серце знайдеться.
Вони побачили, як ви йшли на світанок
на вулиці в Амстердамі
Я так багато і так довго писав тобі
але ти більше мені не відповідав
Туди, де спускаються дороги
де закінчується місто
є траншея зі скла та каміння
де кожна мрія - реальність.
Червона ніч
а небо — рана
той час не закриється
де дороги спускаються
наше серце буде втрачено
наше серце знайдеться.