Переклад тексту пісні Work Hard - The Game

Work Hard (оригінал)

Get Low Records motherfucker
Bringin the best to the table
Bluechip, Nina B,, what it is
JT Get Low motherfucker that’s what it is motherfucker
Yeah, who fuckin with us nigga
Now (what goes around comes around)
I’m puttin this clique up nigga against all you niggas
Now get it right
Hey yo, this is where I see me in this game
Benz Coupe, Maserati, plus I got your bitch all in the Range
And y’all niggas ain’t gon' do shit, soon as your crew spit
My tool spit, metal to your side, watch you lose hips
And I ain’t want to take it there but fuck it we can bang
My Cali headbusters’ll show you how to throw them things
I’m too connected like John Gotti and Nino
For a small fee they find your body wreakin out in Reno
I know the niggas that sell weight, and niggas that stick the niggas
That sell weight, hammer close behind me like when you tailgate
I know you a snitch, I can see it in your eyes
Shackled up, D.O.C.'s, all my niggas on that ride
You can, stunt if you wanna, Chip is a gunner
Been reignin since ninety-six now it’s time for the thunder
In your mind you can blame me but open your mouth and name me
I’m runnin you out of office you’re softer than Bush and Cheney
Go 'head, and try to play me I do you like I was Amy Fisher
Smokin a Swisher like I wish a bitch would
Listen and use your vision cause livin in this — hood
And sinnin in your division you think it’s all — good
Got niggas on death row and it ain’t about Suge
Niggas that stay home they scared to come out shook
Mothers with five kids and all of 'em got took
It’s right in these niggas face, but they just will not look
I’m tired, of the B.S.
I’m cheatin some rejects
Even though we make the best of what little respect, we get
This is the life, that was given to me
A rich-ass bitch that’s what I’m fittin to be
Brooklyn to Bangkok I’m beggin to be
And don’t nobody write, what I’m spittin but me
Nina B
We 'bout to blow this bitch
Niggas work hard in the game so they notice this, what
We 'bout to blow this bitch
Niggas work hard in the game so they notice this, what
Underground with it, poppin collars now
Bust yo' shit nigga, put them guns down
Put yo' knuckles up, catch you slippin dawg
That’s how we do it independent now we 'bout to ball
For years niggas sold me dreams that got me gassed
Made me want to get revenge or get the hockey mask
Got beef?
Yo the burner’s in the lobby stashed
Get your crew if you want, all them niggas is probably ass
I take the long way, fuck takin the shortcut
Now we got corporate sponsorships wrappin our tour bus
A quick 32, yo them shits is like warmups
It ain’t coincidental in the hood we was born tough
You chump or get chumped, punk or get punked
Save your lil' craps homey, fuck it get drunk
Was one at the top, but now I’m back at the bottom
Most 'em hate to spit with me cause when I rap I surprise 'em
Shit is real, that’s why I stay strapped with a condom
I keep 31 flavors just like Baskin & Robbins
I’m here now, y’all supposed to be stressed, scared to death
That you gonna be next, record labels, promote the rejects
While starvin artists is closest to sets
And certain niggas duckin me because they owe me a check
I spit more heat, than a bowl of chili, y’all niggas know the deally
So turn the music up and roll a Philly
Yeah, roll the Philly or Swisher Sweet
And I ain’t trippin while you niggas just stand on your feet
Figgaro done walked in the building, it’s time to expand
Comin with hundreds of grands and hundreds of plans
You see this Black Wall Street is for the po' broke and hongry
None of my niggas on the corner never be lonely
Stuck in the gutter mayne, coke packs like Tony
Bricks and pounds of weed half the city owe me
My shipment too big, frontin out the homies
I ain’t even trippin mayne my pockets never lonely
Benjamin Franklins and Grants stick together like
Boys in tough weather makin noise forever, ahhhh
Yeah mayne, it’s real shit nigga and we independent nigga
Fuck what’chu heard dawg, independent is where the money is at nigga
Fuck all your major labels nigga, that’s what it is
JT the Bigga Figga, Nina B

(переклад)

Отримайте низькі рекорди, блядь
Подайте до столу найкраще
Bluechip, Nina B, що це таке
JT Get Low, ублюдок, ось що це матушка
Так, хто з нами трахається ніггер
Тепер (все, що відбувається, відбувається навколо)
Я ставлю цю групу ніггерів проти всіх вас, ніґґерів
Тепер зрозумійте це правильно
Привіт, я бачу себе в цій грі
Benz Coupe, Maserati, а також у мене є ваша сука в асортименті
І ви всі нігери не будете робити лайно, як тільки ваша команда плюне
Мій інструмент, метал до твого боку, дивись, як ти втрачаєш стегна
І я не хочу не таки туди, але на хуй, ми можемо стукнути
Мої хедбастери з Cali покажуть вам, як кидати їм речі
Я занадто пов’язаний, як Джон Готті та Ніно
За невелику плату вони знаходять твоє тіло в Рено
Я знаю негрів, які продають вагу, і негрів, які тримають нігерів
Це продає вагу, молот близько за мною як коли ти відкриєш двері багажника
Я знаю тебе доносника, я бачу це у твоїх очах
Закуті в кайдани, D.O.C., усі мої негри на цій поїздці
Ви можете виконувати трюки, якщо бажаєте, Чіп — стрілець
Він панує з дев’яносто шостого, тепер настав час грому
У своєму розумі ви можете звинувачувати мене, але відкрийте рот і назвіть мене
Я виганяю тебе з офісу, ти м’якший за Буша та Чейні
Спробуй зіграти зі мною, якби я була Емі Фішер
Куріть Swisher, як я хотів би, сука
Слухайте та використовуйте своє бачення, щоб жити в цій — капюшоні
І гріши у вашому відділі, ви думаєте, що це все — добре
Отримали негрів у камері смертників, і мова не про Суджа
Нігери, які залишаються вдома, вони боялися вийти, потряслися
Матері з п’ятьма дітьми і всі вони отримали
Це прямо в обличчя цих негрів, але вони просто не виглядають
Я втомився від B.S.
Я обманюю деякі відмови
Незважаючи на те, що ми використовуємося якнайкраще з тієї маленької поваги, яку ми отримуємо
Це життя, яке мені дано
Багатою стервою, якою я підходжу бути
З Брукліна до Бангкока я вже починаю бути
І ніхто не пиши, що я плюю, крім мене
Ніна Б
Ми збираємось зірвати цю суку
Нігери наполегливо працюють у грі, щоб помітити це, що
Ми збираємось зірвати цю суку
Нігери наполегливо працюють у грі, щоб помітити це, що
Під землею з нею, зараз нашийники
Розберіться, лайно, нігер, опустіть зброю
Поклади пальці пальців вгору, спіймай, що послизаєш
Ось як ми робимо самостійно, зараз ми збираємося на м’яч
Протягом багатьох років нігери продавали мені мни, від яких я надувався газом
Змусило мене помститися чи отримати хокейну маску
Є яловичина?
Ой, пальник у вестибюлі захований
Візьміть свою команду, якщо бажаєте, усі ті ніґґери напевно, дупи
Я йду довгим шляхом, до біса ходжу ярликом
Тепер ми отримали корпоративну спонсорську підтримку для нашого туристичного автобуса
Швидкі 32, лайно, це як розминка
Це не випадково, коли ми народжені міцними
Ви чіпляєтеся або надієтеся, панкуєте чи пакуєте
Зберігайте домашню кухню, до біса напивайтеся
Був один угорі, але тепер я знову внизу
Більшість із них ненавидить плюватися зі мною тому що коли я читаю реп, я дивую їх
Чорт справжній, тому я залишуся прив’язаним презервативом
Я зберігаю 31 смак, як і Baskin & Robbins
Я зараз тут, ви всі повинні бути в стресі, налякатися до смерті
Що ви будете наступним, лейбли звукозапису, рекламуйте відхилених
У той час як Starvin Arts найближче до декорацій
І деякі нігери кидаються на мене, тому що вони винні мені чек
Я плюю більше тепла, ніж таску чилі, ви всі нігери знаєте справу
Тож включіть музику і закатайте Philly
Так, рол Philly або Swisher Sweet
І я не спотикаюся, поки ви, нігери, просто стоїте на ногах
Фіггаро готовий зайшов у будівлю, настав час розширюватися
Приходьте з сотнями грандів і сотнями планів
Ви бачите, що ця Чорна Уолл-стріт для бездарних і голодних
Жоден з моїх негрів на розі ніколи не буде самотнім
Застрягли в жолобі Мейн, пачки коксу, як Тоні
Цеглини та кілограми бур’яну мені винен половина міста
Мій вантаж завеликий, виходьте з рідних
Я навіть не стрибаю кишені ніколи не самотні
Бенджамін Франклінз і Грантс тримаються разом
Хлопчики у важку погоду шумлять вічно, аааааа
Так, майне, це справжній ніґґґер, а ми незалежний ніґґґер
До біса, що чув, дог, незалежний — там гроші у нігера
До біса всіх твоїх мажорних лейблів ніггер, ось що це таке
Джей Ти Бігга Фігга, Ніна Б