Переклад тексту пісні Too Much - The Game

Too Much (оригінал)

I’m from the old hood, somethin like yo’hood
Where niggaz don’t know good, or know Suge, but the blow good
So we rock it like Tracy McGrady
Send it to Houston in a gray Mercedes
I’m a product of my environment, grew up in the 80's
So that mean, me Kanyeezy and Jeezy all crack babies
And it’s evident my flow is heaven-sent
First LP, on the same shelf as the veterans
Nigga I can’t be fucked, like a lesbian
I’m to hip-hop what Cartoon is to Mexicans
I’m a artist, never claimed to be the hardest
Just number one since B.I.G.
and 'Pac departed
Nate ridin with me, Snoop ridin with me All you other niggaz used to be good like Ken Griffey
I’m on fire like the tip of a blunt
On fire like a nigga that let it drip for a month
I’m a Blood, you can Crip if you want, just let it bump
like you got Scott Storch tied up in the trunk
I’m the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man
Too much Cris’in the club not to get drunk
Too many bitches in the world not to fuck
Too much chronic in the studio not to roll it up And too much bass in the trunk, so let it bump
You look like you mad as fuck, but who cares?
Grabbin her by the arm, cause she stare
Don’t know how much atten-tion you pay
You better be ready to die, in this game
I thought I told y’all
I’m done with the beef clown, my son three now
And I’ve been watchin Dre so long I’m makin beats now
Game on the rebound like Ben Wallace in the D-Town
I mean Chi-Town, fuck it it can go down
Nigga I spit the whole round, fo’plus fo'-pound
Nigga this the wild wild West, call it a showdown
And I’m Billy the Kid 'til they split my wig
I come back from the dead, tell 'em kill me again
Put my head on the barrel, dare a nigga to shoot me
I’m gangsta, took more shots than Tookie
I’m alive, so I’ma take a Patron shot for Tookie
Roll a California blunt and keep watchin the movie
Inspired by this gangbangin shit since I was two
I brought the West coast back, what the fuck you do?
I’m the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man
Drive fast, both hands on the dash
Close both of your eyes and hope that you don’t crash
It’s lyrical homicide, both airbags out
Roll the fuckin windows down, let the bass out
Niggaz — drop the top on whatever in Bitches — let your ponytail blow in the wind
Inhale the chronic, blow out dollar signs
Nigga you can drive a Bentley if only in your mind
Four doors, leather and wood
Ride like I got a horse stable under my hood
And I keep a chrome fo'-five under my hood
So if I die, nigga bury me under my hood
Who had the hottest bitch in the game, wearin they chain
Mr. H to the Izzo, Nas and Hurricane
Long as my family straight, read this at my wake
I gave 'em «The Documentary"and they scraped the plate
Twenty magazine covers, nigga look at his face
I can not, will not ever be replaced
I’m the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man
He wolfin a lot of shit, he look scared
You can’t find your girl, she right here
I’m not a bad dream, I’m a nightmare
'Sides there’s way too many hoes in here

(переклад)

Я зі старого капюшону, щось на зразок yo’hood
Де ніггери не знають добра, або знають Шуґа, але удар хороший
Тому ми розгойдуємо як Трейсі Макгрейді
Надішліть його в Х’юстон на сірому «Мерседесі».
Я продукт мого оточення, виріс у 80-х
Тож це означає, що я, Канізі та Джізі, усі немовлята
І очевидно, що мій потік посланий небесами
Перший альбом на одній полиці з ветеранами
Нігер, мене не можна трахнути, як лесбіянку
Я для хіп-хопу те, що мультфільм для мексиканців
Я митець, ніколи не стверджував, що найважчий
Просто номер один з B.I.G.
і Пак пішов
Нейт їздив зі мною, Снуп їздив зі мною Всі інші нігери були хорошими, як Кен Гріффі
Я горю, як кінчик тупого
У вогні, як нігер, який пустив це місяць
Я Кров, ти можеш Крипувати, якщо бажаєш, просто дозволь йому вдаритися
ніби ти прив'язав Скотта Сторча в багажнику
Я вантажівка з морозивом, зброя в багажнику
Наркотики в багажнику, називай мене головним
Занадто багато Cris’в клубі, щоб не напитися
Занадто багато стерв у світі, щоб не трахатись
Забагато хронічного в студії, щоб не згорнути І забагато басу в кофрі, тож хай це
Ти виглядаєш так, ніби ти злий, але кого це хвилює?
Візьміть її за руку, щоб вона витріщилася
Не знаю, скільки уваги ви приділяєте
Тобі краще бути готовим до смерті в цій грі
Я думав я розповів вам усе
Я закінчив із клоуном із яловичини, моєму синові вже три
І я так довго дивився Dre, що тепер створюю біт
Гра на підбиранні, як Бен Воллес у D-Town
Я маю на увазі Chi-Town, до біса, він може впасти
Ніггер, я плюю весь раунд, fo’plus fo’-pound
Ніггер, це дикий дикий Захід, назвіть це розборками
А я Малюк Біллі, поки вони не розділять мою перуку
Я повернувся з мертвих, скажи їм убити мене ще раз
Поклади мою голову на дуло, смій нігера застрелити мене
Я гангстер, зробив більше знімків, ніж Тукі
Я живий, тож я зроблю Patron shot для Тукі
Зробіть Каліфорнійський тупий удар і продовжуйте дивитися фільм
Натхненний цим груповим лайном з двох років
Я повернув Західне узбережжя, що в біса ти робиш?
Я вантажівка з морозивом, зброя в багажнику
Наркотики в багажнику, називай мене головним
Їдьте швидко, обидві руки на приладовій панелі
Закрийте обидва очі та сподівайтеся, що ви не розбитесь
Це ліричне вбивство, обидві подушки безпеки
Опустіть довбані вікна, випустіть бас
Ніггери — накиньте верх на будь-що в Bitches — нехай ваш хвіст роздувається на вітрі
Вдихніть хронічне, видаліть знаки долара
Ніггер, ти можеш їздити на Bentley, хоча б тільки в розумі
Чотири двері, шкіра та дерево
Їдьте так, ніби у мене під капотом стайня
І я тримаю під капотом chrome fo'-five
Тож, якщо я помру, ніггер поховає мене під моїм капюшоном
У кого була найгарячіша сука в грі, той одягнув ланцюг
Містер H до Izzo, Nas і Hurricane
Поки моя сім’я пряма, прочитайте це на моїх прокидах
Я дав їм «Документальний фільм», і вони пошкрябали тарілку
Двадцять обкладинок журналів, ніггер дивиться на його обличчя
Я не можу, ніколи не буду замінений
Я вантажівка з морозивом, зброя в багажнику
Наркотики в багажнику, називай мене головним
Він вів багато лайна, він виглядає наляканим
Ти не можеш знайти свою дівчину, вона тут
Я не поганий сон, я кошмар
«З боків тут занадто багато мотик