Переклад тексту пісні Let's Ride - The Game

Let's Ride (оригінал)

Pull the rag off the six-fo'
Hit the switch, show niggas how the shit go
The Game is back, the Aftermath chain is gone
The Ds is chrome, the frame is black (So watch it lift up)
'Til the motherfucker bounce and break
And knock both of the screws out the licence plate
Let the games begin
These other rap niggas so far behind me could taste my rims
Shit, let the chronic burn as the Daytons spin
It ain’t been this much drama since I first heard Eminem
In the club, poppin' X pills like M&Ms
Call it Dre day, we celebratin', bitch bring a friend
Bottles on me, tell the waiter to order another round
And put that cheap-ass Hypnotic down (Put your ‘cris up!)
If you feel the same way
Who got 'em hittin' switches NY to LA
(If I could fit the whole hood in the club)
Hop in the low-rider, long as you got bitches in the back
(I turn it into a strip-club)
Call it a lap-dance, when the six-fo' bounce that ass
(If I could fit the hole world in the club)
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
(Pop bottles and twist up)
Roll up chronic and hash
In a blunt, call it Aftermath
Somebody tell me where the drinks at, where the bitches at
You fuckin' on the first night, meet me in the back
I got a pound of chronic, and a gang of freaks
Move bitch!
Who the fuck you think they came to see?
The protégé of the D-R-E
Take a picture with him, then you gotta fuck me
And you gotta fuck Busta, can’t touch Eve
Got somethin' in my waist that you can’t touch either
That’s, my gangsta bitch, and like Crips and Bloods
I’m in the club on some gangsta shit (So nigga twist up)
Light another dub
Bitches get scared when niggas start fightin' in the club
Ain’t nothin' but a g-thing, baby it’s a g-thing
Bounce like you got hydraulics in your g-string
I fuck a different bitch seven days a week
Hit the switch, watch it bounce like a Scott Storch beat
(If I could fit the whole hood in the club)
Hop in the low-rider, long as you got bitches in the back
(I turn it into a strip-club)
Call it a lap-dance, when the six-fo' bounce that ass
(If I could fit the hole world in the club)
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
(Pop bottles and twist up)
Roll up chronic and hash
In a blunt, call it Aftermath
Niggas thought I wasn’t coming back, look at me now
Hoppin' out the same Cherry six-fo'
With the motherfucking top down, I’m The Game, nigga
Call your bitch, she ain’t home, she with Game, nigga
Remember that, Dre you passed me the torch
I lit the chronic with it, now the world is my ashtray
Ridin' three-wheel motion ‘till the ass scrapes
Turn sunset into a motherfucking drag-race
Now watch it bounce
Hit the switch, let it bounce till the police shut the shit down
(When you hit the club)
Tell 'em you came with me (We gonna twist up)
In the V.I.P
It’s a new day, and if you ever knew Dre
Motherfucker, you would say I was the new Dre
Same Impala, different spokes
Same chronic, just a different smoke
(If I could fit the whole hood in the club)
Hop in the low-rider, long as you got bitches in the back
(I turn it into a strip-club)
Call it a lap-dance, when the six-fo' bounce that ass
(If I could fit the hole world in the club)
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
(Pop bottles and twist up)
Roll up chronic and hash
In a blunt, call it Aftermath

(переклад)

Витягніть ганчірку з шести-fo'
Натисніть перемикач, покажіть ніггерам, як це відбувається
Гра повернулася, а ланцюжок Aftermath зник
Ds хромований, рамка чорна
«Поки лоба не відскочить і не розіб’ється».
І вибийте обидва гвинти з номерного знака
Нехай ігри починаються
Ці інші реп-ніггери, які так відстали від мене, могли відчути смак моїх дисків
Чорт, нехай хронічне горить, коли крутяться Дейтони
Такої драми не було з тих пір, як я вперше почув Емінема
У клубі розбивають X таблетки, як M&M
Назвіть це День Дре, ми святкуємо, сука приведи друга
Пляшки на мене, скажіть офіціанту замовити ще одну порцію
І опустіть цей дешевий Гіпнотик
Якщо ви відчуваєте те саме
Who got 'em hittin' змінює NY на LA
(Якби я міг вмістити весь капот у клуб)
Сідай у лоу-райдер, поки у тебе є суки ззаду
(Я перетворюю це на стриптиз-клуб)
Назвіть це танцем на колінах, коли шість-фо' підстрибує ту дупу
(Якби я міг помістити цілий світ у клуб)
Скажи ді-джею, щоб він дав моє лайно, західне узбережжя в цій суці
(Розбивати пляшки та крутити)
Згорнути хронік і хеш
Коротше кажучи, назвіть це Aftermath
Хтось скаже мені, де напої, де суки
Ти, чорт, першої ночі, зустрінеш мене позаду
Я отримав фунт хроніки та банду фріків
Рухайтесь, сука!
До кого, на біса, вони прийшли побачитися?
Протеже D-R-E
Сфотографуйся з ним, тоді ти повинен трахнути мене
І ти повинен трахнути Басту, не можеш торкнутися Єви
У моїй талії є щось, чого ви теж не можете торкнутися
Це моя гангстерська сука, і я люблю Crips and Bloods
Я в клубі на гангстерському лайні
Запаліть ще один дубляж
Суки лякаються, коли негри починають битися в клубі
Це не що інше, як г-річ, крихітко, це г-річ
Підстрибуйте, ніби у вас є гідравліка в стрингах
Я трахаю іншу суку сім днів на тиждень
Натисніть перемикач і подивіться, як він підстрибує, як ритм Скотта Сторча
(Якби я міг вмістити весь капот у клуб)
Сідай у лоу-райдер, поки у тебе є суки ззаду
(Я перетворюю це на стриптиз-клуб)
Назвіть це танцем на колінах, коли шість-фо' підстрибує ту дупу
(Якби я міг помістити цілий світ у клуб)
Скажи ді-джею, щоб він дав моє лайно, західне узбережжя в цій суці
(Розбивати пляшки та крутити)
Згорнути хронік і хеш
Коротше кажучи, назвіть це Aftermath
Нігери думали, що я не повернусь, подивіться на мене тепер
Вискочити з того ж Черрі шість-фо'
З довбаним верхом вниз, я Гра, ніггер
Подзвони своїй суці, її немає вдома, вона з Гра, ніггер
Пам’ятай, Дре, ти передав мені факел
Я запалив ним хроніку, тепер світ — моя попільничка
Їдьте на трьох колесах, поки зад не пошкрябає
Перетворіть захід сонця на довбану драг-рейс
Тепер подивіться, як він підстрибує
Натисніть перемикач, дайте йому підскочити, доки поліція не вимкне це лайно
(Коли ти потрапив у клуб)
Скажи їм, що ти пішов зі мною (Ми будемо перекручуватися)
У V.I.P
Це новий день, і якщо ви коли-небудь знали Дре
Ви б сказали, що я був новим Дре
Та ж Імпала, інші спиці
Той самий хронічний, просто інший дим
(Якби я міг вмістити весь капот у клуб)
Сідай у лоу-райдер, поки у тебе є суки ззаду
(Я перетворюю це на стриптиз-клуб)
Назвіть це танцем на колінах, коли шість-фо' підстрибує ту дупу
(Якби я міг помістити цілий світ у клуб)
Скажи ді-джею, щоб він дав моє лайно, західне узбережжя в цій суці
(Розбивати пляшки та крутити)
Згорнути хронік і хеш
Коротше кажучи, назвіть це Aftermath