Переклад тексту пісні The Soundtrack - The Game

The Soundtrack (оригінал)

Cars drive by in the night
So much sound coming from inside
Red, blue flags hanging from the side
So much time went passing by
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
Maybe I should move a little
Smoke a little
Fuck around, get high a little
Start reminiscing about the old times
12 years old, cars driving by with gangsters in it
You ain’t stand too long cause you already knew it was gangsters in it, nigga
Yeah when everything was copacetic
Till niggas got off them 40 ounces, that’s when even the pope can get it
Chronic smoke all in the air, ain’t nobody playing fair
And Snoop Dogg had all these niggas around here tryna braid they hair
Red and blue, khaki suits
Us lil niggas got active too
From Lincoln Park, back to the fruits
Us lil niggas had ratchets too
So what you saying nigga?
We ain’t playing nigga
We kill your daddy and let your mama do all that praying nigga
Lose your fucking life when them
Cars drive by in the night
So much sound coming from inside
Red, blue flags hanging from the side
So much time went passing by
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
My mama was a gangster nigga
My daddy was just a gangster nigga
Wasn’t for them I wouldn’t be from Compton
I should probably thank them niggas
Taught me how to shoot, rob, kill, how to shank a nigga
Maybe I should blame them for all these cases where I done banked a nigga
AKs out of M3's
Prostitutes on bent knees
Gun shots on Greenleaf
All these 64s, no Bentleys nigga
Euros on Cutlasses, you can’t rent these niggas
Bout to do a drive-by tonight, that’s why we tint these nigga
Heard shots rang out, just riding on my 10 speed
Seen the windows down and the bitch squeezed
Nigga almost died tryna get some weed
So don’t be fooled by the palm trees
This Compton nigga, that 310
That 213, we on Death Row
Ain’t no one escape unless you DRE
And that’s how I felt when
Cars drive by in the night
So much sound coming from inside
Red, blue flags hanging from the side
So much time went passing by
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic

(переклад)

Уночі повз проїжджають автомобілі
Зсередини так багато звуку
Червоні, сині прапори висять збоку
Минуло стільки часу
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic
Можливо, мені варто трошки рухатися
Покурити трошки
Нахуйся, підіймись трохи
Почніть згадувати старі часи
12 років, повз проїжджають машини з гангстерами
Ти недовго стоїш, бо вже знаєш, що в ньому гангстери, ніґґе
Так, коли все було спільно
Поки нігери не здобули з них 40 унцій, це тоді, коли навіть папа зможе це отримати
Хронічний дим у повітрі, ніхто не грає чесно
А у Снуп Догга всі ці негри тут намагалися заплести волосся
Червоні та сині костюми кольору хакі
Ми негри теж активізувалися
Від Лінкольн-парку назад до фруктів
У нас, маленьких нігерів, теж були храповики
Ну що ти кажеш ніґґґер?
Ми не граємо в ніґґера
Ми вб’ємо твого тата і дозволимо твоїй мамі робити все, що молиться ніггер
Втратити своє бісане життя, коли вони
Уночі повз проїжджають автомобілі
Зсередини так багато звуку
Червоні, сині прапори висять збоку
Минуло стільки часу
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic
Моя мама була гангстером-нігером
Мій тато був просто гангстером-нігером
Якби не вони, я б не був із Комптона
Мені, мабуть, варто подякувати їм нігерів
Навчив мене, як стріляти, грабувати, вбивати, як вдарити ніггера
Можливо, мені слід звинувачувати їх у всіх цих випадках, коли я робив банківську допомогу ніґґеру
АК з M3
Повії на колінах
Постріли на Грінліфі
Усі ці 64-і, жодного нігера Bentley
Євро на Cutlasses, ви не можете орендувати цих нігерів
Сьогодні ввечері збираєтеся проїхатися, тому ми підфарбовуємо цих ніґґерів
Почути постріли, коли я їхав на 10 швидкості
Бачив вікна опущені і сука стиснута
Ніггер ледь не помер, намагаючись дістати траву
Тож нехай вас пальми не обманюють
Цей ніггер Комптона, той 310
Та 213, ми в камері смертників
Ніхто не втече, якщо ви DRE
І саме так я відчував, коли
Уночі повз проїжджають автомобілі
Зсередини так багато звуку
Червоні, сині прапори висять збоку
Минуло стільки часу
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic
Саундтреком до гетто була The Chronic