Переклад тексту пісні Rookie Card - The Game

Rookie Card (оригінал)

You can catch five, or catch me in the CL-5
Whatever way dog, the Game get live
Keepin it gangsta in a P.D.
fitted velour
Late night I’m in Dublin’s and I got myself a four
The hood love me, hoodrats gotta hug me Pop ex, spark the buba, the shit get ugly
Rock the mic anywhere, and I ain’t talkin 'bout a concert dog
Talkin 'bout ten niggaz in converts dog
Get it crackin like we out in the yard, and the warden’s watchin
Only difference is the whores is watchin
Still love to see a nigga, roll up on 20's
Hop in that six-four, roll up on Bentley’s like
I’m a gangsta bay-bee from the C-P-T
Run with the (Pound) like I’m from DPG
If it’s beef, you C-Murder like it ain’t No Limit
And I represent the P like Russell Simmons
I’m a neighborhood superstar, get it, right
Got it?
Good, okay
It’s the Black Sox and Get Low we get dough
In the Yay they pimp hoes, in Compton we six-fo'
I know ya, love to watch me, 'specially when I’m lookin rocky
The trey with the broccoli with my handles on the Kawasaki
Handle my jewels with the cuff in my shoes
Avi jacket on my elbow, 50 coast the jewels
In my neighborhood I’m Young Bill Gates, never shuffle the cake
So cover my face, and run up in the place
I’m a superstar, dick and my chain, glass bezel and bang
80 karats on my pinky and rang
Crews buzz when you speakin my name, cause I’m deep in the game
With top cool thangs and million dollar planes
I’m a maniac, young boy gone, like a young Roy Jones
You ought of my zone and ain’t nobody home
In my neighborhood, produce stars, stakes is high
Now we soarin through the spacious skies
Strap yo’body with them K’s and ride, the handle is up Switchin gears, hit the pedal and ride
I’m a shining star
And I gotta hit the boulevard in that new Jaguar
Why he move through traffic like that, purple haze
Ralways, the Ojays, the gangsta lean so…

(переклад)

Ви можете зловити п’ятьох або зловити мене на CL-5
Незалежно від собаки, Гра оживеться
Зберігайте це гангста в P.D.
приталений велюр
Пізно ввечері я в Дубліні й забрав собі четвірку
Капюшон любить мене, клоуни повинні обійняти мене Поп колишній, запалити бубу, лайно стає потворним
Розкачайте мікрофон де завгодно, і я не говорю про концертного пса
Говоримо про десять ніггерів у перетворених собаках
Зробіть так, ніби ми у дворі, а наглядач спостерігає
Єдина різниця в тому, що повії стежать
Все ще люблю бачити ніггера, загортайтеся на 20-ті
Заходьте в ці шість-чотири, катайтеся на подобах Bentley
Я гангста-бджола з C-P-T
Бігайте з (фунтом), наче я з DPG
Якщо це яловичина, ви, C-Murder, як не без обмежень
І я представляю P як Рассел Сіммонс
Я суперзірка району, зрозумійте, правильно
Зрозумів?
Добре, добре
Це Black Sox і Get Low, ми отримуємо тісто
У Яй вони сутенерують мотики, у Комптоні ми шість-фо'
Я знаю тебе, люблю спостерігати за мною, особливо коли я виглядаю скелястим
Тарілка з брокколі з моїми ручками на Кавасакі
Обробляйте мої коштовності за допомогою манжети в моїх черевиках
Куртка Avi на мій лікоть, 50 берегів коштовності
У моєму районі я молодий Білл Гейтс, ніколи не перемішуйте торт
Тож закрийте мого обличчя й підбігайте на місце
Я суперзірка, член і мій ланцюжок, скляна рамка і чолка
80 карат на мій мізинець і дзвінок
Команди гудуть, коли ви говорите моє ім’я, бо я глибоко в грі
З крутими тангами та літаками на мільйон доларів
Я маніяк, молодий хлопець пішов, як молодий Рой Джонс
Ви повинні бути в моїй зоні, а вдома нікого немає
У мому по сусідству, виробляйте зірки, ставки високі
Тепер ми паримо у просторому небі
Пристебніть їх K’s і їдьте, ручка вгору Переключіть передачі, натисніть на педаль і їдьте
Я яюча зірка
І я мушу виїхати на бульвар на новому Jaguar
Чому він рухається крізь затори так, фіолетовий серпанок
Ralways, Ojays, гангста так хилиться...