Переклад тексту пісні No More Fun And Games - The Game

No More Fun And Games (оригінал)

Gangsta Gangsta that’s already evident.
Nigga wit a Attitude, check, check my residence.
Whether I’m Crip or Blood, Homie, that’s irrelivant.
I’m with the D-O-C, there’s nobody better then the west coast felon when he on
that lowrider
Bike pedaling, Somebody tell Eazy they still yellin' it.
I’m with ya homie Doc Dre on the television while these niggas moving peanuts
like a elephant.
I’m on cars like spinnin' rims.
I’m in a class all by myself like the brown Eminem.
Not to down Eminem I fuck black bitches, fuck white bitches, nigga I like
bitches.
Them half and half Alicia Keys dyke bitches.
If the head right, I might Air Nike bitches.
Or put 'em on a track like Just Blaze, I look down on hoes and look up to Dre,
cause ain’t…
No More Fun and Games.
I’m like Dre, Eazy, Cube, King Tia rolled into One.
Used to move birdies 'till I put a hole in one.
Nigga they thought I wasn’t holdin' a gun, they try to ride up on me like Afeni
Shakurs only son.
Dre told me he ain’t doing Detox, this his only run.
Mase coming back and Hovie done.
I’m surrounded by legends, sitting at the round table, I am The Game and still
niggas tryna play
Dude.
I’m Ruthless, I ain’t talkin' 'bout the label.
I hook niggas up and I don’t mean free cable.
I mean I hook niggas up to the I. V, the same way Dre hooked me up to Ivine.
I’m from the gutter, grew up in public housing.
On the same block with a shack like Yao Ming.
So if a nigga ever try to Jerry Hellin' me, tell Dre put up a mill cause that’s
what my bail
Will be.
No More Fun and Games.
I been rapping for 1 year 1 month, 17 days.
13 hours, 28 minutes, then I met Dre.
30 minutes after I bought the new Em, that was November 18, 3:09 P.M.
Around the same time Wanksta got it’s first spin, that was 32 weeks before they
signed Rakim.
8 Months, 13 Days, before I knew a Mike Lynn.
And 3 Years after Mase done turned his mic in?
I start writing 22 months and 20 weeks prior to Lebron shaking Adidas for Nikes.
I’m right here, 6 years after Randy Moss caught his first touchdown for the
Vikings.
1 day, 7 hours, 14 minutes, 21 seconds before Soundscan got printed.
2 Platinum Records for I’m classified with Biggie.
And 2 seconds before the song finish, yeah.

No More Fun And Games (переклад)

Gangsta Gangsta це вже очевидно.
Ніггер із Ставленням, перевірте, перевірте моє проживання.
Чи я Крип чи Кров, Хомі, це не має значення.
Я з D-O-C, немає нікого кращого, ніж злочинець із західного узбережжя, коли він на
той лоурайдер
Велосипед крутить педалі, хтось скаже Eazy, що вони все ще кричать.
Я з тобою, друже, Доком Дре по телевізору, поки ці нігери переміщують арахіс
як слон.
Я на автомобілях, як на дисках.
Я в класі сама, як коричневий Емінем.
Щоб не знижувати Емінема, я трахаю чорних сук, трахаю білих сук, нігер мені подобається
суки.
Вони наполовину Алісія Кіз кидають сук.
Якщо голова правильна, я можу бути сучками Air Nike.
Або поставте їх на трек, як Just Blaze, я дивлюсь угору на мотики й дивлюся на Dre,
тому що не...
Немає більше розваг та ігор.
Я схожий на Dre, Eazy, Cube, King Tia, об’єднані в One.
Використовується для переміщення пташок, поки я не пробив дірку в одній.
Ніггер, вони думали, що я не тримаю пістолета, вони намагаються накинутися на мене, як Афені
Єдиний син Шакурса.
Дре сказав мені, що не робить детокс, це його єдина пробіжка.
Мейс повертається, і Хові готовий.
Мене оточують легенди, сиджу за круглим столом, я Гра і досі
нігери намагаються грати
чувак.
Я безжальний, я не говорю про лейбл.
Я підключаю негрів і не маю на увазі безкоштовний кабель.
Я маю на увазі, що я підключив негрів до I.V, так само, як Дре підключив мене до Айвайна.
Я з ринви, виріс у державному житлі.
У тому ж кварталі з халупою, як-от Яо Мін.
Тож якщо ніґґер колись спробує Джеррі Хеллін’ мене, скажи Дре, щоб він поставив млин, бо це
яка моя застава
Буде.
Немає більше розваг та ігор.
Я читав реп 1 рік 1 місяць, 17 днів.
13 годин 28 хвилин, потім я зустрів Дре.
Через 30 хвилин після того, як я купив новий Em, це було 18 листопада, 15:09.
Приблизно в той самий час, коли Wanksta отримав свій перший спін, це було за 32 тижні до них
підписав Раким.
8 місяців, 13 днів, перш ніж я познайомився з Майком Лінном.
І через 3 роки після того, як Мейс зробив, повернув свій мікрофон?
Я починаю писати за 22 місяці та 20 тижнів до того, як Леброн потрусить Adidas для Nikes.
Я тут, через 6 років після того, як Ренді Мосс спіймав свій перший приземлення
вікінги.
1 день, 7 годин, 14 хвилин, 21 секунда до друку Soundscan.
2 платинових рекорди для мене з Біггі.
І за 2 секунди до закінчення пісні, так.