Переклад тексту пісні 40 Ounce Love - The Game, Just Liv

40 Ounce Love (оригінал)

This is us
Impalas parked next to Bentley trucks
Four bins supposed to be here, I should dig 'em up
But since I can’t, I’ma hold this Henny up
15 years of greatness
15 years of hatin'
15 years of patience, that’s what I had to practice
So I ain’t end up back on that country jail mattress
Fuck all this rap shit
In Compton we in the dirt, sticks on us like a cactus
Cincinnati on, closin' on the third strap
Gave two away to some fans, this my third hat
Runnin' this marathon, I’m on my third lap
Where my key to the city, don’t y’all think I deserve that?
L.A. sheriffs left Ryan on the curb, flat
37 shots, so I’m on 133rd strapped
40oz love, white Air Force Ones in the mud
Young front end on the Cutlass like, «What's up?»
See my dead homie mama, hop out and give her a hug
40oz love, niggas gon' ask, so choose one, Crip or Blood
Money fallin' out your pocket while you’re sellin' drugs
Every drink of Old English, grab a cup, I fill it up for you
You outta gas?
I fill it up for you
You surrounded in the club?
We pullin' up for you
You went to jail?
I took that money, I put it up for you
You still got your hand out like I ain’t did enough for you
You put on that snitch jacket and it stuck to you
On my life, I love you but I can’t fuck with you
I gotta stick to the code
Never slip, never fold, stay rich 'til I’m old
Love my kids on my soul
Both my baby mamas know if I go, open the safe and give 'em all the gold
And my cousin, Magic Cold, he in the pen on his toes
How you talk them people into transferrin' you to a level 4?
He got 20 months left, that shit movin' hella slow
20 blunts, half a pound a day until they let him go
I give him 30 racks every time he touch the surface
I’m startin' to think this nigga goin' to jail on purpose
Either way, I gotta keep givin' you 40oz love
White Air Force Ones in the mud
Young front end on the Cutlass like, «What's up?»
See my dead homie mama, hop out and give her a hug
40oz love, niggas gon' ask, so choose one, Crip or Blood
Money fallin' out your pocket while you’re sellin' drugs
Every drink of Old English, grab a cup, I fill it up for you

(переклад)

Це ми
Impala припаркована біля вантажівок Bentley
Чотири контейнери повинні бути тут, я маю їх викопати
Але оскільки я не можу, я підтримаю цього Хенні
15 років величі
15 років ненависті
15 років терпіння, це те, що мені доводилося вправляти
Тож я не опинюся на тому матраці сільської в’язниці
До біса все це лайно репу
У Комптоні ми в брудню, прилипає на нас як кактус
Цинциннаті, замикається на третій лямці
Подарував два шанувальникам, це мій третій капелюх
Бігаючи цей марафон, я вже на третьому колі
Де мій ключ від міста, хіба ви не думаєте, що я заслуговую цього?
Шерифи Лос-Анджелеса залишили Райана на узбіччі, квартирі
37 пострілів, тож я на 133-му прив’язаному
40 унцій кохання, білі Air Force One у багнюці
Молодий фронтенд на Cutlass типу: «Що сталося?»
Подивіться на мою померлу маму, вискочи й обійми її
40oz love, niggas gon'' ask, то виберіть одне, Crip або Blood
Гроші випадають з кишені, поки ви продаєте наркотики
Кожен напій староанглійської, візьміть чашку, я наповню її для вас
У тебе газ?
Я заповню для вас
Вас оточували в клубі?
Ми під’їжджаємо для вас
Ви потрапили до в’язниці?
Я взяв ці гроші, вклав за вас
Ти все ще простягнув руку, наче я не зробив для тебе достатньо
Ти одягаєш цей снітч, і він прилипає до тебе
У моєму житті я люблю тебе, але я не можу з тобою трахатися
Я мушу дотримуватися коду
Ніколи не ковзайся, ніколи не скидай, залишайся багатим, поки я не постарію
Любіть моїх дітей від душі
Обидві мої мамочки знають, що якщо я піду, відкрию сейф і віддам їм усе золото
І мій двоюрідний брат, Magic Cold, він в ручці на пальцях
Як ви навчите їх перевести вас на 4 рівень?
Йому залишилося 20 місяців, це лайно рухається дуже повільно
20 бантів, півфунта на день, поки його не відпустять
Я даю йому 30 стійок щоразу, коли він торкається поверхні
Я починаю думати, що цей ніґґер навмисне їде до в’язниці
У будь-якому випадку, я мушу продовжувати дарувати тобі 40 унцій любові
White Air Force One у багнюці
Молодий фронтенд на Cutlass типу: «Що сталося?»
Подивіться на мою померлу маму, вискочи й обійми її
40oz love, niggas gon'' ask, то виберіть одне, Crip або Blood
Гроші випадають з кишені, поки ви продаєте наркотики
Кожен напій староанглійської, візьміть чашку, я наповню її для вас