Переклад тексту пісні Get Real N**** - The Game

Get Real N**** (оригінал)

Who’s hot, who’s not;
I been the hottest thing
on the West, ever since the death of Tupac
Kept my crack in clear capsules with blue tops
And it’s still nothin for me to get you shot
You see him?
Yup, the same ol' pimp
Sky baller, and ain’t nuttin changed but my limp
Natural born player, mine not a lame or a simp
The world is mine, you see my name on a blimp
Stay Dolce Gabbana’d down, play the Bahamas now
Youse a donkey, I’ma piranha clown
I keep thick bread, in the pockets of my sweats
While I’m drivin I get head in the cockpit of my 'Vette
And my game is sharp as a mosquito’s needle
As far as the charts, young S be’s the Beatles
Purple haze smoke in the urr, blow in the wind
The rims right there when I stop they still go and they spin
I can teach you how to stunt boy, and pop that trunk boy
Them city slickers ain’t never been punks boy
So fix your ice grill, and your mean mug
Unless you wanna feel a few M-16 slugs
Nigga you got a blunt then put it in the air
Nigga you got a gun then put it in the air
Nigga you from a gang then put in in the air
Play with Killa Cali if you want, muh’fuckers
I ain’t got no time for fake ones, so don’t think for a second
I won’t pull this 45 and put your stomach where your neck is
If I tell you kiss the sky better respect it
Or get yo' ass hog-tied, butt-ass naked
I’m doin this for Eazy, like it or not
I wouldn’t even be rappin if Eric Wright wouldn’ta dropped
I love this shit, I work and I’m good
I ain’t on corner fuckers but I’m still in the hood
I’m poised to go platinum, that’s what the magazines sayin
Fuck The Source, I got my own magazines man
I call her Shirley, she got a 32 round clip
And she love hangin out wit’chu girlies
I’m like them Philly nigs that come through «Early»
Through your front door without knockin like Mr. Furley
It’s just me, you and the semi — «Three's Company»
You want the crown, you be U.G.K.
like Bun B
I rock jewels, cop tools, I will not lose
A million miles a minute is how my block moves
I stay in the fast lane, never fakin, cheddar chasin
I’m in the game for the cash mayne
And bitches play this in they Benzes, Jeeps and G.O.'s
They say I’m arrogant and got a big ego
But they still love to swallow me up
And every hotel suite, they wanna follow me up
But I ain’t gon' put my dick in for free, nah ma
You want the kid then you gotta pay this pimpin a fee
And ain’t no champagne left, so let’s toast 'gnac
Sky baller and Game 'bout to bring the West coast back
I’m on that get dough shit, that Frank War pimpin that ho shit
In Cali smokin that 'dro shit
I still push fishscale, and china white
A lil' nigga with a big gun and I ain’t tryin to fight

(переклад)

Хто гарячий, хто ні;
Я був найгарячішим
на Заході, з моменту смерті Тупака
Зберігав тріщину в прозорих капсулах із синіми верхами
І мені все ще нічого застрелити вас
Ти бачиш його?
Так, той самий старий сутенер
Небесний балер, і не орехів змінився, а мій кульгав
Природжений гравець, мій не кульгавий чи простий
Світ мій, ви бачите моє ім’я на дирижаблі
Залишайтеся з Dolce Gabbana, грайте на Багамах зараз
Ти осел, я клоун-піранья
Я тримаю товстий хліб у кишенях мого поту
Поки я їду, я забираюся в кокпіту мого "Vette".
І моя гра гостра, як голка комара
Що стосується хіт-парадів, молодий S be – це The Beatles
Фіолетовий туманний дим у уррі, дме вітер
Коли я зупиняюся, диски все ще йдуть і крутяться
Я можу навчити вас, як каскадерати, і лопати цього сундучка
Ці міські хулігани ніколи не були панками
Тож полагодьте гриль із льодом і свій підлий кухоль
Якщо ви не хочете відчути кілька слимаків М-16
Ніггер, ти отримав тупий удар, а потім підніс його у повітря
Ніггер, у вас є пістолет, а потім піднесіть його в повітря
Ніггер, ти з банди, а потім підійми в повітря
Пограйте з Killa Cali, якщо бажаєте, мух’єбани
У мене немає часу на підробки, тому не думайте ні на секунду
Я не буду тягнути цей 45 і покласти твій живіт там, де твоя шия
Якщо я скажу тобі цілувати небо, краще поважай його
Або зав’яжіть свою дупу й роздягніться голою
Я роблю це для Eazy, подобається це чи ні
Я навіть не був би репіним, якби Ерік Райт не кинув
Я люблю це лайно, я працюю і в мене все добре
Я не на закутках, але я все ще в капоті
Я готовий стати платиновим, так пишуть журнали
До біса The Source, у мене є власні журнали
Я називаю її Ширлі, вона отримала 32 раундову обойму
І вона любить тусуватися з дівчатами
Я схожий на тих філідських негритян, які проходять через «Рано»
Через ваші вхідні двері, не стукаючи, як містер Ферлі
Це тільки я, ти і пів— «Компанія трьох»
Хочеш корону, будь У.Г.К.
як Bun B
Коштовності, поліцейські інструменти я не програю
Мій блок рухається мільйон миль за хвилину
Я залишуся на швидкій смузі, ніколи не притворююся, чеддер chasin
Я в грі за гроші Mayne
А стерви грають у це на бензах, джипах і гонках
Кажуть, що я зарозумілий і маю велике его
Але вони все одно люблять мене поглинати
І кожен готельний номер хочуть стежити за мною
Але я не збираюся вставляти свій член безкоштовно, нє ма
Якщо вам потрібна дитина, вам доведеться заплатити цьому сутенеру
І шампанського не залишилося, тож давайте підсмажимо коньяк
Sky Baller і Game збираються повернути західне узбережжя
Я на це лайно, цей Френк Війн сутенер цього лайна
У Калі курю, що 'dro shit
Я досі штовхаю риб’ячу луску й білий фарфор
Маленький ніггер з великим пістолетом, і я не намагаюся битися