Переклад тексту пісні Roadside - The Game, Ed Sheeran

Roadside (оригінал)

My lawyer’s son died in his sleep last night
Got me thinkin' 'bout who I was in my past life
To be surrounded by so much pain
I understand my karma, but why is their’s the same?
Two good people, two amazin' sons
Just yesterday, they had both, now they raisin' one
I look at the clouds and just think
I could lose mine, or they could lose me in one blink
When I think one day it all ends, I start to drink
And fathom suicide, 'cause I was almost on the brink
And it feel like my family been jinxed
Ever since I found my grandmother stiff
Leanin' over the kitchen sink
I could cry enough tears to float Noah’s Ark
Perfect health, but she died of a broken heart
And after that, it was a domino effect
First my uncle, then my daddy, I guess I’m in line next
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside
How come you can’t learn a lesson until you go through it?
How come you can think about the past, but can’t go to it?
If I could, I would float through it
Walk up to Triple X’s BMW window and stick a note to it
Tell him to drive off, the Devil comin'
Ever since he fell from Heaven, he been tryin' to settle somethin'
I keep the faith and try not to question God
But I got a problem when I see innocent people die
I sympathize with Jews, I sympathize with blacks
Sympathize with Natives, America’s yours if you want it back
Where the hunger at?
Probably under a tree in Mississippi by the river where they hung us at
If Jesus walked, why we all runnin' laps?
Feel like endin' racism further than where the sun is at
A wall to keep people from people, how dumb is that?
I guess we shouldn’t put our thoughts on the front of hats
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside
For sure that my soul will fly
Cold, drippin' on the other side
I know it happened to me every time
Caught out on the roadside
Thumb high in the wind, itch
I tell my mama I’ma be alright now
I’ll be home in a few weeks
Soon, 'til then I’ll sing this song to you
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside

(переклад)

Син мого адвоката помер у сні минулої ночі
Змусило мене задуматися про те, ким я був у минулому житті
Бути оточеним стільким болем
Я розумію свою карму, але чому вони однакові?
Двоє хороших людей, два дивовижні сини
Ще вчора вони мали обидва, зараз вони виховують одну
Дивлюсь на хмари й думаю
Я могу втратити своє, або вони можуть втратити мене за один миг
Коли я думаю, що одного разу все закінчиться, я починаю пити
І розумію самогубство, бо я був майже на межі
І таке відчуття, ніби мою сім’ю обдурили
З тих пір, як я бачив свою бабусю невпевненою
Нахилившись над кухонною раковиною
Я міг виплакати достатньо сліз, щоб спливти на Ноїв ковчег
Ідеальне здоров’я, але вона померла від розбитого серця
А після цього був ефект доміно
Спочатку мій дядько, потім тато, я мабуть, наступний в черзі
Я заблукав на дорозі
Так, я згубився
Я дякую Всевишньому
Тому що він вберіг мене в безпеці
Сподіваюсь на Бога, що я не помру
Тому я молюся
Якщо я піду, мамо, не плач
Я був на дорозі
Я був на дорозі
Чому ви не можете вивчити урок, поки не пройдете його?
Чому ви можете думати про минуле, але не можете повернутися до нього?
Якби я міг, я б проплив через це
Підійдіть до вікна BMW Triple X і приклейте до нього записку
Скажи йому, щоб поїхав, диявол іде
З тих пір, як він впав з небес, він намагався щось вирішити
Я зберігаю віру і намагаюся не ставити під сумнів Бога
Але у мене виникла проблема, коли я бачу, як гинуть невинні люди
Я симпатизую євреям, я симпатизую чорним
Співчувайте тубільцям, Америка ваша, якщо ви хочете її повернути
Де голод?
Напевно, під деревом у Міссісіпі біля річки, де нас повісили
Якщо Ісус йшов, чому ми всі бігаємо по колах?
Відчуйте, що расизм покінчиться далі, ніж там, де сонце
Стіна, щоб утримувати людей від людей, наскільки це дурно?
Гадаю, нам не варто думати про капелюхи
Я заблукав на дорозі
Так, я згубився
Я дякую Всевишньому
Тому що він вберіг мене в безпеці
Сподіваюсь на Бога, що я не помру
Тому я молюся
Якщо я піду, мамо, не плач
Я був на дорозі
Я був на дорозі
Напевно, моя душа полетить
Холодний, капає з іншого боку
Я знаю, що це траплялося зі мною кожного разу
Застали на узбіччі дороги
Великий палець високо на вітрі, свербіж
Я говорю мамі, що зараз я в порядку
Я буду додому через кілька тижнів
Незабаром, а до того часу я заспіваю вам цю пісню
Я заблукав на дорозі
Так, я згубився
Я дякую Всевишньому
Тому що він вберіг мене в безпеці
Сподіваюсь на Бога, що я не помру
Тому я молюся
Якщо я піду, мамо, не плач
Я був на дорозі
Я заблукав на дорозі
Так, я згубився
Я дякую Всевишньому
Тому що він вберіг мене в безпеці
Сподіваюсь на Бога, що я не помру
Тому я молюся
Якщо я піду, мамо, не плач
Я був на дорозі
Я був на дорозі