Переклад тексту пісні Drama Iz Real (studio) - The Game

Drama Iz Real (studio) (оригінал)

Drama is real, like not wakin up
I’m breakin up grounds when this patriot thrust
Your mouth is on shut, your emotions are hidden
For you to handle your business, you are more than driven
If you kill it no more standin on that corner like a stop sign
Everytime you spotted they call it shot time
Not at the gym but in the grim reaper’s hands
You important if a bullet hits, injure your plans
This is not an adventure, but a full-time duty
If you seen how niggas hit the club, they pullin out uzis
Sometimes bruisin and grazin, mostly takin
No more sleep for the shooter, no more of that hangin
No mo' trustin hoes you ain’t know fo' ten plus
No mo' smokin with the homies, no mo' late night clubs
Cause the victim, is ready to stick him like a mousetrap
I’m 'bout to rap, you better be 'bout peepin out cash
If there’s blood on my Nikes I done murdered a nigga
If the stash spot smokin I done murdered a nigga
San Quinn got a hurt for the nigga, it get worser for niggas
We take this beef shit further than niggas
Streets are shady, the Game got curtains for niggas
All-of-a-sudden-ass killers never heard of these niggas
Have your whole family cryin a river, we’ll murder you niggas
We take this beef shit personal nigga
I ain’t met a nigga yet could fuck with this rap vet
I’m the realest since I came in the game on Kam back
Rest in peace to Mausberg, gotta live with that
Keep the M2 on my hip, I live with that
Eat with that, sleep with that, come get me
Four-fifty put somethin through your son Easter basket
Six in your truck, get you each a casket
Put termites in your box let 'em eat your cabbage
A wife right here, see if she can weave through traffic
Everybody gotta die, when the beef is active
If you know Game, you know I’ll never give free passes
But I give choices, how you want it, metal or plastic
Life is real, pedal to traffic, no spots on my tail
Cops on the payroll so me and Quinn live well
And I can still get a nigga the hill, your bitch as well
Shotgun got mo' punks than shells
See the Escalade got 'em runnin downhill, snowball niggas
We throw vapors out of truck windows, blow our figures
Suede corners out the sunroof, the fifth or the Ruger
Broad daylight, blow the windows out of your Cougar
Move in the S5, plus my, leather dust fly
Spark up a dutch, Game put niggas in a coffin too much
Turn niggas kids into orphans too much, In God We Trust — nah
Keep the fifth close like Starsky & Hutch
Your daughter cryin it’s just tuck, but so what
Blow the dutch, southpaw bust out your whole fronts
Have you eatin soup for months, broken jaw, lick your shit out of straws
I guess I got that same ol' harm
I ain’t for play, the Game is raw
Specialize in death jackets, here try these bullets on
And next time have all my cheese cause if you owe me
Guns O-U-T, we all gon' squeeze

(переклад)

Драма справжня, ніби не прокинутися
Я розриваю ґрунти, коли цей патріот штовхається
Ваш рот закритий, ваші емоції приховані
Для того, щоб ви керували своїм бізнесом, ви більше ніж керовані
Якщо ви вб’єте його, більше не будете стояти на цьому кутку, як знак зупинки
Щоразу, коли ви помічаєте, вони називають це часом пострілу
Не в спортзалі, а в руках похмурого женця
Вам важливо, якщо куля потрапить, пошкодить ваші плани
Це не пригода, а повний обов’язок
Якщо ви бачили, як нігери потрапили в клуб, вони витягають узі
Іноді синяк і гразін, переважно такін
Немає більше сну для стрільця, немає більше цього зависання
Ні, довіряйте мотикам, яких ви не знаєте, плюс десять
No mo' курити з рідними, no mo' пізно нічні клуби
Оскільки жертва готова встромити його, як мишоловку
Я збираюся читати реп, а тобі краще підглядати гроші
Якщо на моїх Nike є кров, я вбив негра
Якщо схованка курила, я вбив нігера
Сан Квінн отримав боляче за ніґґера, для ніґґерів стане гірше
Ми беремо це лайно далі, ніж нігери
Вулиці тінисті, Гра отримала штори для нігерів
Раптові вбивці ніколи не чули про цих негрів
Нехай вся ваша сім’я плаче в річку, ми вб’ємо вас, нігерів
Ми беремо це лайно з яловичини особистого ніґґера
Я не зустрічав ніггера, але міг би трахатися з цим реп-ветеринаром
З тих пір, як я прийшов у грі на Кам, я найбільший
Спочивай з миром Маусбергу, треба жити з цим
Тримайте M2 на мому стегні, я живу з цим
Їж з цим, спи з цим, приходь за мене
Four-fifty покладіть щось через пасхальний кошик свого сина
Шестеро у вашій вантажівці, принесіть кожному по скриньці
Покладіть термітів у свою коробку, щоб вони з’їли вашу капусту
Дружина тут, подивіться, чи зможе вона проплисти через затори
Усі мають померти, коли яловичина активна
Якщо ви знаєте гру, то знаєте, що я ніколи не дам безкоштовних пропусків
Але я даю вибір, як ви хочете, метал чи пластик
Життя справжнє, педаль до дорожнього руху, жодних плям на мому хвості
Поліцейські на заробітній платі, щоб я і Квінн жили добре
І я все ще можу отримати ніггера на пагорбі, твою суку також
Дробовик отримав більше панків, ніж снарядів
Подивіться, як Escalade змусить їх бігти вниз, нігери-сніги
Ми викидаємо пари з вікон вантажівки, видуваємо наші фігури
Замша закриває люк, п’ятий або Ruger
Вдень віє вікна зі свого Cougar
Перемістіть S5, плюс моя, шкіряна мушка для пилу
Запалюйте голландця, Гейм занадто багато поклав негрів у труну
Занадто перетворюйте дітей-ніггерів на сиріт, На Бога ми довіряємо — ні
Тримайте п'яту близько, як Starsky & Hutch
Ваша донька плаче, що це просто затиск, але ну що
Здувайте голландця, левша розбиває вам усі фронти
Ви їли суп місяцями, зламали щелепу, вилизували лайно з соломки
Мабуть, я отримав ту саму стару шкоду
Я не для гри, гра необроблена
Спеціалізуйтеся на смертоносних куртках, приміряйте ці кулі
І наступного разу візьміть усі мої сирні справи, якщо ви мені винні
Guns O-U-T, ми всі збираємось стиснути