Переклад тексту пісні Don't Cry - The Game

Don't Cry (оригінал)

Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t…
Amayah wake up baby
I know you’re sleepin, but daddy’s home now
Pictures gettin old, my lil' girl lookin grown now
Your moms said you’re talkin on your own, walkin on your own now
Run across the kitchen floor in them baby drawers
I sent you from off tour and I miss you when I was tourin
Smilin at them baby pictures, so happy, tears pourin
God how can somethin so beautiful come from me?
After the gunshots thought you was done with me
But I know I’m livin now, why you made me put the guns down
Pick up the mic, start rappin for a living now
My sun, my moon, my starts, my earth
My wind, my fire, my life, my bay-bay
Tryin to make your moms life ya must be crazy, fussin and fightin
I know she love me cause ya look just like me
Day you came into this world I was so excited
Eleven twenty-one double-zero, my baby girl is here
Yo, yo, you see this rap shit I do it for you
And the first time I heard your voice I prayed to God it had to be true
Got a son now, cuttin the game, stoppin the bullshit
Remember eyein your enemy, can you pull quick
Dipped out Cali, came back, snatched my son
My girl moms and I moved out Maui
Yeah your pops gone bananas, seen wild went hard
Bigger house, wider yard, nappy with the crash bar
Off that hersh', shit you stupid, you ain’t no dad nigga
Takin your black ass to court for all you have nigga
You see me and your moms, that’s another topic
Ain’t no whip in this world with a price you can’t cop it
Stop it, press rewind, you didn’t hear me right
It’s a lesson to the song, I’m tryin to steer you right
Just remember your father taught you to go hard or go home
Never sing that sad song, don’t cry
Huh daddy ain’t gon' preach to you, I’mma let your moms school you
Don’t let the streets fool you, streets’ll do you, that’s why I’m talkin to you
Yeah, you see these niggas out here, have you stressin by the hour
Never turn your back on your foes, them dudes cowards
Some days sweet, and some sour — but we gon' make it together
The world is ours, and you’re my flower
If it’s ice you can get that, model chicks hit that
Never stress about the downfalls just 'bout the getback
And I ain’t sayin sex is wrong, just make sure he strap a condom on
And never, ever do it in your mother’s home
Yeah, never call a girl a bitch, show respect, son pop ya collar
Ain’t nothin free, scrape and lock every dollar
And I will leave you with this, my lil' angel, daddy loves you
How I’d die for you, cry for you, ride for you
Yeah, switchin handles like you breakin a zone, candy paint Impala
On the Golden Bridge, bouncin on chrome

Don't Cry (переклад)

не плач
не плач
не плач
не плач
не плач
не…
Амая, розбуди дитино
Я знаю, що ти спиш, але тато зараз вдома
Картинки старіють, моя маленька дівчинка виглядає дорослою
Твої мами казали, що ти сам говориш, а тепер гуляєш сам
Бігайте по підлозі кухні в їх дитячих ящиках
Я послав тебе з поза туром і сучу за тобою, коли був у турі
Посміхнись їм дитячі малюнки, такі щасливі, сльози течуть
Боже, як від мене може вийти щось таке прекрасне?
Після пострілів подумав, що ти покінчив зі мною
Але я знаю, що зараз живу, чому ти змусив мене опустити зброю
Візьміть мікрофон, почніть грати, щоб зажити зараз
Моє сонце, мій місяць, мої старти, моя земля
Мій вітер, мій вогонь, моє життя, моя бухта
Намагаючись зробити життя своїй мамі, ви повинні бути божевільним, метушливим і бореться
Я знаю, що вона мене любить, бо ти схожий на мене
День, коли ти прийшов у цей світ, я був так схвильований
Одинадцять двадцять один подвійний нуль, моя дівчинка тут
Йо, йо, бачиш це лайно репу, яке я роблю за тебе
І коли я вперше почув твій голос, я помолився Богу, щоб це було правдою
Зараз у вас син, скорочуйте гру, припиніть дурниці
Пам’ятайте, що очі в ваших ворогах, чи можете ви швидко тягнути
Занурив Калі, повернувся, вихопив мого сина
Ми з мамою-дівчиною переїхали з Мауї
Так, твої попси пішли з бананів, побачили, що дикі стали важкими
Більший будинок, ширший двір, підгузник з краш-баром
Давай, дурний, ти не тато-ніггер
Віддайте свою чорну дупу до суду за всіх, що у вас є, ніґґе
Бачиш мене і своїх мам, це інша тема
У цьому світі немає батога з такою ціною, з якою ви не впораєтеся
Зупинись, натисніть перемотати назад, ви мене не почули
Це урок пісні, я намагаюся спрямувати вас правильно
Просто пам’ятайте, що ваш батько вчив вас важко йти або йти додому
Ніколи не співай ту сумну пісню, не плач
Тато не буде тобі проповідувати, я дозволю твоїм мамам навчати тебе
Не дозволяйте вулицям обманювати вас, вулиці зроблять вас, тому я говорю з вами
Так, ти бачиш цих негрів тут, ти напружуєшся щогодини
Ніколи не повертайтеся спиною до своїх ворогів, вони боягузи
Деякі дні солодкі, а деякі кислі — але ми впораємося разом
Світ наш, а ти моя квітка
Якщо це лід, ви можете його дістати, модельні курчата вдарять його
Ніколи не наголошуйте на падіннях лише про повернення
І я не кажу, що секс — це неправильно, просто переконайтеся, що він надягає презерватив
І ніколи, ніколи не робіть цього в домі своєї матері
Так, ніколи не називай дівчину стервою, виявляй повагу, сину кинь комір
Це нічого безкоштовного, вискрібайте та заблокуйте кожен долар
І я залишу тебе з цим, мій ангел, тато любить тебе
Як би я померла за тобою, плакала за тобою, їздила за тобою
Так, ручки перемикання, як ви вриваєтеся в зону, фарбуйте цукерками Impala
На Золотому мосту, підстрибуйте на хромі