Переклад тексту пісні Don't Be Scared - The Game

Don't Be Scared (оригінал)

Uncle chucky
Will you read us a bedtime story please huh please
Alright
You kids get to bed ill get the story book
Heeeeereeeee weeee go
Slam the Impala door and want do ya see
Some niggas hangin on the fence lookin at me
I had phat red laces in my Addidas
Big chain around my neck like Mar-di Gras
So I stepped up to them, «Is there a problem here?»
One nigga lifts his shirt then yells out «yeah»
So I turned around quickly and jumped in my car
I was about to hit the switch then I thought like «nahh»
So I reached under my seat, and I grabbed my shit
It was a chrome four-five with the kung-fu grip
Stuffed it inside my dickies as I jumped out the car
Kept my hand on the trigger as I walked to the store
One nigga walks in, then here comes two
«What did you do?»
>«I shot»
>«Are you crazy fool?»
One nigga hit the ground then the other two scrammed
Now the cops are outside
Well I’ll be damned
It was 7:15 on my rolex watch
And I can’t do the time that my Rolex got
And like the hands on the clock, I went this way, thatta way
Ran around the corner, and that’s when I threw my gat away
And Impala passes, its my homeboy Clyde
He gave me the hand signal, so I jumped in his ride
It was a clean six fo, orignal inside
With no key in the ignition
>«Where'd you get this Clyde?»
Nevermind, I’m out, it’s a stolen whip
And I’m already runnin from the cops and shit
So I hopped out the car like the dukes of hazard
Then Clyde yells out, «you stupid bastard!»
So I’m runnin though traffic and I almost get hit
I lost one of my shoes, its my airforce, shit
I’m haulin down the street with one shoe on
Walked straight into some niggas with all blue on
I only ran 30 blocks, how I end up in Long Beach
Cause in California the gangs in arms reach
He seen my red strings so he punched and caught me
So I knocked his ass out and took his boy out his Barklys
I ain’t seen these since '92
I’m feelin like a «Bad Boy"without the shiny suit
Hear the cops come, shit, so I dash behind a Honda
Look who’s here, my baby momma’s friend Ronda
In the car kissin on this dope deala Chris
Little did he know he was suckin my dick
I start bangin on the window, I don’t mean to disturb
But chris can you drop me off downtown, on third
He said sure, waddup game hop in
He was bangin slick rick then I got an idea
Before we get to third drop me off right here
So I can walk inside the mall and cop some new gear
As I walked into the store they could see I was in a rush
So they bought me some jeans, a t shirt and fresh chucks
Walked out the store, looked left, oh no
Ran back in the store, here comes the 5−0
So I ran real quick, made a move to the back
And knocked a cute bitch into a polo rack
«sorry», jumped over her and fled to the back door
Then I kicked the shit open, you won’t believe who I saw
Its chris in handcuffs, pointin at me
And the cops made him chase me before they let Chris free
One cop tried to grab me, and the other one missed
I got away with more time, and they both got pissed
Ran straight out the mall, spotted this blue coupe
'dogg pound' on the plates, that’s gotta be snoop
So I ran up the car and said yo snoop
The cops got me on the run, «need a ride nephew?»
Hell yeah big Snoop, little homie hop in
He dropped me off in compton, that’s when my story ends
Now this ain’t funny so don’t you dare laugh
This another story about the wrong path
I had a big day, so I reclined my seat
It was a 20 minute ride to the C.P.T
Walked straight up to the house, pulled out my key
Opened the door, Its my girl playin Biz Markie,
«Oh you, you got what I neeeeeeeeeed»

(переклад)

Дядько Чакі
Ви прочитаєте нам казку на ніч, будь ласка
добре
Ви, діти, лягаєте спати, отримаєте книгу оповідань
Хеееееее ну іди
Грюкніть дверима Impala і захочете побачитись
Якісь нігери висять на паркані і дивляться на мене
У моєму Addidas були дуже червоні шнурки
Великий ланцюг на шиї, як Мар-ді Гра
Тож я звернувся до них: «Тут є проблема?»
Один ніггер піднімає сорочку, а потім кричить «так»
Тож я швидко розвернувся і стрибнув у свою автомобіль
Я хотів натиснути на перемикач, а потім подумав, що «не-а»
Тож я потягнувся під сидіння і схопив своє лайно
Це був хромований 4-5 із рукояткою кунг-фу
Запхав його в свої чашки, як вистрибнув із машини
Тримав руку на спусковому гачку, я йшов до магазину
Один ніггер заходить, а потім приходять двоє
"Що ти робив?"
>«Я стріляв»
> «Ти божевільний дурень?»
Один ніггер вдарився об землю, а потім двоє інших зірвалися
Зараз поліцейські на вулиці
Ну будь я проклятий
На моєму годиннику Rolex було 7:15
І я не можу витратити час, який є у мого Rolex
І, як стрілки на годиннику, я пішов туди-сюди
Побіг за ріг, і саме тоді я викинув гату
І Імпала проходить, це мій рідний хлопець Клайд
Він подав мені сигнал рукою, тож я вскочив до нього
Це був чистий шіст, оригінальний всередині
Без ключа в замку запалювання
> «Звідки ти взяв цього Клайда?»
Неважливо, я пішов, це вкрадений батіг
А я вже тікаю від копів і лайна
Тож я вискочив із машини, як герцоги Азарда
Тоді Клайд кричить: «Ти дурний сволоч!»
Тож я біжу через затори, і мене ледь не вдарять
Я загубив одне з взуття, це моя повітряна сила, лайно
Я ходжу по вулиці в одному черевику
Увійшов прямо до деяких негрів з усім синім
Я всього пробіг 30 кварталів, як опинився у Лонг-Біч
Тому що в Каліфорнії сягають банди
Він бачив мої червоні струни, тому вдарив і зловив мене
Тож я вибив його дупу та витяг його хлопчика з його Barklys
Я не бачив їх із 92-го
Я відчуваю себе «поганим хлопцем» без блискучого костюма
Почуй, як приїхали поліцейські, лайно, тому я мчусь за Honda
Подивіться, хто тут, Ронда, подруга моєї мами
В автомобілі цілується на цім дурман Кріс
Він навіть не знав, що смоктав мій член
Я починаю стукати у вікно, я не хочу заважати
Але, Кріс, можеш вивезти мене в центр міста, на третій
Він сказав, що, заходь у waddup
Він був чудовим Ріком, тоді я виникла ідея
Перш ніж ми доберемося до третього, висадіть мене тут
Тож я можу зайти в торговий центр і придбати нове спорядження
Коли я зайшов у магазин, вони побачили, що я поспішаю
Тож вони купили мені джинси, футболку та свіжі пачки
Вийшов з магазину, подивився ліворуч, о ні
Побіг назад у магазин, ось 5−0
Тому я побіг дуже швидко, зробив рух назад
І повалив симпатичну сучку в стійку для поло
«вибач», перестрибнув через неї і втік до задніх дверей
Тоді я розкрив лайно, ви не повірите, кого я бачив
Його Кріс у наручниках, вказує на мене
І поліцейські змусили його переслідувати мене, перш ніж відпустити Кріса
Один коп намагався схопити мене, а інший промахнувся
Я втік із більше часу, і вони обидва розлютилися
Вибіг прямо з торгового центру, помітив це синє купе
"собачий фунт" на тарілках, це, мабуть, підглядати
Тож я підбіг до автомобіля й сказав: "Ну-но, стежте".
Поліцейські змусили мене втекти: «потрібно підвезти племінника?»
В біса так, великий Снуп, маленький дружок, заскочи
Він виставив ме у комптон, на цьому моя історія закінчується
Це вже не смішно, тому не смійся
Це ще одна історія про неправильний шлях
У мене був важкий день, тож я відкинув сидіння
Це було 20 хвилин їзди до C.P.T
Підійшов просто до дому, витяг мій ключ
Відчинив двері, моя дівчина грає в Біз Маркі,
«Ой ти, ти отримав те, що я неееееееее»