Переклад тексту пісні Compton Compton (studio) - The Game

Compton Compton (studio) (оригінал)

Uhh, uhh, gangsta gangsta yeah
Uhh, uhh, it’s gangsta gangsta yeah
Uhh, uhh, shit I’m livin gangsta gangsta shit
Yeah
I’m from Compton, Compton, Murderville
You heard these niggas is gangsters, and they kill
Rob and steal, my niggas will peel at will
For real they real, niggas gon' feel this steel
Walk with me through the ghetto where the packs get sold
And them niggas sellin the work ain’t half as old
As the fiends and the hippies, same ones smokin since the 60's
Everybody yellin gimme, gimme
Every nigga in the hood, one hand on his jimmy
Other hand grip the semi, c’mon walk with me
Every ten houses, one got 'caine for sale
And I give you a dope track like my name Phar-rell
And you can get that stainless steel
Walk in my Chuck Taylors for a day, if you think it ain’t f’real
When I buy rocks homey baguettes on my ring
And only neighborhood watch is my Tecno Marine
Keep a +Mac+ on the block, I ain’t talkin 'bout Beans
QB in the hood and I’m far from Queens
The boys in the hood is always hard
So come through and get smoked like a Cuban cigar
I’m from Compton, Compton, a block from hell
And you can come get a bird for eleven
And we ain’t got a penny for the reverand, a dime for a witness
Only +Church's+ in the hood sell chicken (ba-KAW)
Every nigga in the hood sell chickens move work like city buses
You fuckin with the Hub City Hustler
The vans on the block won’t touch us, the streets my home
So I move weight on the block like I’m Moses Malone
Bring the guns anywhere I roam, go with the chrome
And I hit all my shots, like I’m in the A.I.
zone
And mob like Al Capone through N.W.A.'s home
Homes like Ed Jones will cripple your team up
In the home of Dr. Dre, Venus and Serena
Where 14-year-olds pack ninas and drive Beamers
We ball up subpeonas, take niggas to the cleaners
And you know what I’m talkin about if y’all seen where.
We drug dealin, but niggas is squealin (fuck you rats)
What more can I say, just kill 'em
Fuck 'em, the gun bust 'em, we just knock on wood
Now is this under-stooooooood?
I mostly George when I whip, my supply is good
The man behind the bricks, I’m supplyin the hood
Catch bodies like Pistol Pete passes on the wood
Benz parked by the fence, brick stashed in the hood
Top work by the inch, I bag it, it’s gone
Ask Quik, we rock more than microphones
Some niggas ball, some niggas do what we do
And other niggas sing for Cash Money like TQ
The block will heat and sink you (hey dude)
Cali ain’t all palm trees, purple haze and sea dude
Lose your life tryin to get these jewels
I keep the 40 cal wrapped in chrome like R2-D2

Compton Compton (studio) (переклад)

Гм, гангста гангста, так
Ух, ух, це гангста гангста, так
Гм, лайно, я живу гангста гангста
Ага
Я з Комптона, Комптон, Мердервіль
Ви чули, що ці нігери — гангстери, і вони вбивають
Грабуй і кради, мої негри будуть лущитися за бажанням
Насправді вони справжні, нігери відчують цю сталь
Пройдіть зі мною гетто, де продають пачки
І ті негри, які продають свою роботу, не вполовину такі старі
Як звірі та хіпі, ті самі курять із 60-х
Всі кричать дай, дай
Кожен ніггер в капюшоні, одна рука на своєму Джиммі
Іншою рукою візьміться за пів, ходімо зі мною
Кожні десять будинків один отримав «каїн на продаж».
І я даю вам доріжку наркотиків, як-от моє ім’я Фар-релл
І ви можете отримати цю нержавіючу сталь
Заходьте до мого Чака Тейлора на день, якщо ви думаєте, що це нереально
Коли я купую домашні багети на кільці
І єдиний районний годинник — мій Tecno Marine
Тримайте +Mac+ на блоку, я не говорю про Beans
QB в капоті, і я далеко від Квінса
Хлопцям у капюшоні завжди важко
Тож заходьте та куріть, як кубинську сигару
Я з Комптона, Комптон, квартал від пекла
І ви можете прийти за пташкою на одинадцять
І у нас немає ні копійки для преподобного, ні копійки для свідка
Курку (ba-KAW) продають лише +Church's+ у витяжці
Кожен ніґґґер продає курей, які рухаються, як міські автобуси
Ти трахаєшся з Hub City Hustler
Фургони в кварталі нас не торкнуться, вулиці мій дім
Тому я переміщуюся на блоку, наче я Мозес Мелоун
Беріть з собою зброю, куди б я не блукав, користуйтеся хромом
І я вразив усі свої постріли, наче я в A.I.
зона
І натовп, як Аль Капоне, через будинок N.W.A
Такі будинки, як Ед Джонс, покалічать вашу команду
У домі доктора Дре, Венери та Серени
Де 14-річні збирають ніни і їздять на бімерах
Ми збираємо субпіонів, відвозимо негрів до прибиральників
І ви знаєте, про що я говорю, якщо ви всі бачили де.
Ми торгуємо наркотиками, але нігери пищать
Що я можу сказати більше, просто вбийте їх
До біса їх, пістолет розбиває їх, ми просто стукаємо по дереву
Тепер це розумно
Я в основному Джордж, коли бичу, моє забезпечення гарне
Людина за цеглою, я постачаю в капюшоні
Ловити тіла, як-от Пістолет, який Піт проходить по дереву
Бенц, припаркований біля паркану, цегла захована в капоті
Найкраща робота на дюйм, я в сумці, її немає
Запитайте Quik, ми багаємо більше, ніж мікрофони
Деякі нігери, деякі нігери роблять те, що ми робимо
А інші нігери співають для Cash Money, як-от TQ
Блок нагріє і потопить вас (гей, чувак)
Калі не всі пальми, фіолетовий серпанок і морський чувак
Втратьте життя, намагаючись отримати ці коштовності
Я загорнув 40 кал у хром, як R2-D2