Переклад тексту пісні Business Never Personal - The Game

Business Never Personal (оригінал)

Yo, when I’m out in Oakland, catch me in the silver and black Coupe
With two Desert Eagles and an ounce of glue
When I’m out in San Fran, the P.D.
real nervous
Cause they know I’m packin heat under the Willie Mays jersey
Nigga, it ain’t nuttin for me to empty a clip
Or wave my guns in the air and just enter ya strip
I know about gangs, had shootouts with plenty of Crips
I sold crack and been out of town with plenty of bricks
So ain’t nuttin you can tell me, about the game
Come with beef and leave here without your brains
And I’ma drive upstate and try to bounce this 'caine
In that Shelby the same color as moutanin rain
And you know I got the South clickin
Cause ain’t nuttin like niggas with gold teeth and them down South chickens
So fuck with my D and get found wit’cha mouth missin
This ain’t about you and me it’s about business nigga
(Chorus: repeat 2X)
It’s business never personal, real live on blocks
If we ain’t movin the rocks, then we movin the stocks
Cross a hustler motherfucker you’ll arrive in a box
It’s the true to life struggle 'til we arrive on top
(JT)
They don’t understand me, like the Birdman I got candy
Put the herb in, I got family
I’m doin 85, in the 50-mile-an-hour lane
Tryin to handle my business, the Figgaro stack change
Independent tycoons (tycoons) — yeah
My niggas puff trees, snort coke and chew shrooms
Bad to the bone (to the bone)
And cain’t trust a nigga for shit cause Feds on the phone
My whole crew dirty, fuckin with amphetamines
Catch you slippin blow your whole crew to smitharines
Now the streets knowin (knowin)
And I’ma run this shit back with my foot broke like Terrell Owens
Still blowin
Like Mike Jones of the Swishahouse, gold knock them bitches outs
We take trips out to Houston and D. C
For the West coast, nigga can you feel me?

(переклад)

Ей, коли я буду в Окленді, злови мене у сріблясто-чорному купе
З двома Desert Eagles та унцією клею
Коли я буваю в Сан-Франі, P.D.
справді нервує
Бо вони знають, що я тримаю тепло під майкою Віллі Мейса
Ніґґґо, для мене не дурість спустошувати кліп
Або помахайте пістолетами у повітрю і просто вийдіть на смужку
Я знаю про банди, у мене були перестрілки з великою кількістю Crips
Я продав крек і був за містом із великою кількістю цеглин
Тож, розкажіть мені про гру
Приходь з яловичиною та йди звідси без мізків
І я поїду в північну частину штату і спробую відбити цей «каїн».
У тому Шелбі такого ж кольору, як і дощ з мутаніну
І ви знаєте, що я натиснув на Південь
Тому що це не ті, що негри з золотими зубами, а ті південні кури
Тож потрахайся з моїм D і тебе знайдуть з ротом
Це не про вас і мене а про бізнес-ніггер
(Приспів: повторити 2 рази)
Це ніколи не особистий бізнес, а реальний ефір на блоках
Якщо ми не переміщуємо каміння, ми переміщуємо скелі
Перехрестя шахрая, ви прибудете в коробці
Це справжня життєва боротьба, поки ми не досягнемо вершини
(JT)
Вони мене не розуміють, як Птахмен, у мене цукерки
Додайте траву, у мене є сім’я
Я роблю 85 на смузі зі швидкістю 50 миль на годину
Намагаючись впоратися зі своїми бізнесами, стек Figgaro змінюється
Незалежні магнати (магнати) — так
Мої негри пихають дерева, нюхають кока-колу та жують гриби
Погано до кісток (до кісток)
І не можна довіряти ніґґеру за лайно, бо федералі телефонують
Вся моя бригада брудна, до біса з амфетаміном
Ви зловите, що ви рознесли всю свою команду до смітарини
Тепер вулиці знають (знають)
І я бігаю це лайно назад із зламаною ногою, як Террел Оуенс
Все ще дує
Як і Майк Джонс із Swishahouse, золото вибиває їх сук
Ми здійснюємо поїздки до Х’юстона та округу Колумбія
Для західного узбережжя, ніггер, ти мене відчуваєш?