Переклад тексту пісні My Baby Done Left Me - The Fugs

My Baby Done Left Me (оригінал)

My baby done left me
My baby done went to the drive-in movie with someone else
And I feel like homemade shit
(Yodel yodel layhe, yodel layhe, yodel hoo)
My baby done left me
My baby done parked by Coonskin Creek with somebody else
And I feel like homemade shit
(Yodel yodel layhe, yodel layhe, yodel hoo)
Clara-June, Clara-June
I’m a-kickin' up sparks for you
Clara-June, Clara-June
I’ll give a hoot for you
Cause I feel like homemade shit
(Yodel yodel layhe, yodel layhe, yodel hoo)
I’ll sit in church and hold your hand
I’ll give up heifer fucking
I’ll buy a suit from the Sears Catalogue
Clara-June, Clara-June
Come back, come back
Clara-June, Clara-June
I feel like homemade shit
(Yodel yodel layhe, yodel layhe, yodel hoo)
I’m a-sitting in a tavern and a-holding my head
My hearts a-pounding like sixteen gongs
Clara-June, Clara-June
I sure miss that moon
Clara-June, Clara-June
I feel like homemade shit
(Yodel yodel layhe, yodel layhe yodel hoo)
I feel like homemade shit
(Shit)

My Baby Done Left Me (переклад)

Моя дитина покинула мене
Моя дитина пішла на кінофільм із кимось іншим
І я почуваюся домашнім лайном
(Yodel yodel layhe, yodel layhe, yodel hoo)
Моя дитина покинула мене
Моя дитина припаркована біля Coonskin Creek з кимось іншим
І я почуваюся домашнім лайном
(Yodel yodel layhe, yodel layhe, yodel hoo)
Клара-червень, Клара-червень
Я запалюю для вас
Клара-червень, Клара-червень
Я за вас порадую
Бо я почуваюся домашнім лайном
(Yodel yodel layhe, yodel layhe, yodel hoo)
Я буду сидіти в церкві й тримати тебе за руку
Я відмовлюся від трахання телиць
Я куплю костюм із каталогу Sears
Клара-червень, Клара-червень
Повернись, повернись
Клара-червень, Клара-червень
Я почуваюся як домашнє лайно
(Yodel yodel layhe, yodel layhe, yodel hoo)
Я сиджу в таверні і тримаю голову
Мої серця б’ються, як шістнадцять гонґів
Клара-червень, Клара-червень
Я сумую за цим місяцем
Клара-червень, Клара-червень
Я почуваюся як домашнє лайно
(Yodel yodel layhe, yodel layhe yodel hoo)
Я почуваюся як домашнє лайно
(Чорно)