Переклад тексту пісні Life Is Strange - The Fugs

Life Is Strange - The Fugs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is Strange, виконавця - The Fugs. Пісня з альбому Electromagnetic Steamboat: The Reprise Recordings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.09.2006
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Life Is Strange

(оригінал)
Life is strange and death is easy
Diamonds heart is full of mystery
When will I know
Where the swallows go?
I loved once but now I’m lonely
Loves rejoice
For lovers only
When will I know
Where the sparrows go?
Skies are green
And fields are silver
All day hearts
They quill and shiver
When will I know where the white doves go?
I was young but now I’m ugly
Waves and waves
They shake the evening
When will I know where the lovers go?
(переклад)
Життя дивне, а смерть легка
Діамантове серце сповнене таємниці
Коли я дізнаюся
Куди йдуть ластівки?
Я кохала колись, але тепер я самотня
Кохання радіють
Тільки для закоханих
Коли я дізнаюся
Куди йдуть горобці?
Небо зелене
А поля срібні
Цілий день серця
Вони тремтять пером і тремтять
Коли я дізнаюся, куди йдуть білі голуби?
Я був молодий, але тепер я потворний
Хвилі і хвилі
Трусять вечір
Коли я дізнаюся, куди йдуть закохані?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Couldn't Get High 2009
Knock Knock 2006
The Ten Commandments 2009
Ramses II Is Dead, My Love 2006
Yodeling Yippie 2009
When The Mode Of The Music Changes 2009
Ah, Sunflower Weary Of Time 2009
Nameless Voices Crying for Kindness 2006
Wet Dream 2006
Morning Morning 2006
Wide Wide River 2006
Frenzy 2006
Burial Waltz 2006
Saran Wrap 2006
Slum Goddess 2006
Coming Down 2009
Nova Slum Goddes 2006
Wide, Wide River 2009
My Baby Done Left Me 2009
How Sweet I Roamed From Field To Field 2009

Тексти пісень виконавця: The Fugs