Переклад тексту пісні Crust Bucket - The Frights

Crust Bucket (оригінал)

After school messing around and you’re so cool
They don’t know about all that shit we do
I won’t tell if you promise you won’t too
It’s not so hard after all that we’ve been though
Waking up and it’s hard to give a fuck
Breaking down and I’m running out of luck
So here I go 'bout to fly right by the chance
To be with you and all I wanted was a dance
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa
I’m alone and I got my family
And they won’t stop asking when you leave
Cause they know the drugs taking over me
And I can’t overdose if you’re not right there with me
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa
We don’t know what we’re doing to our heads
Every night when I’m laying in your bed
I get scared and I start to think of you
Is it true, do you think of me too?
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa
Now that you’re gone
I think I know what I did wrong
Now I moved on
I think I know what I did wrong
Now that you’re gone
I think I know what I did wrong
Now that you’re gone
Now that you’re gone
Ohoh…
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa

Crust Bucket (переклад)

Після школи возиться, і ти такий крутий
Вони не знають про все те лайно, яке ми робимо
Я не скажу, якщо ви пообіцяєте, що не скажете
Але це не так важко після всього, що ми пережили
Прокидаюся і це важко наплювати
Я ламаю, і мені не щастить
Тому я випадково політаю
Бути з тобою і все, що я бажав — це танок
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Вау, і я буду твоєю дорогою
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Ого
Я один, і в мене є моя сім’я
І вони не перестануть запитувати, коли ти підеш
Бо вони знають, які наркотики охоплюють мене
І я не можу передозувати, якщо ви не поруч зі мною
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Вау, і я буду твоєю дорогою
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Вау
Ми не знаємо, що робимо з нашими головами
Щовечора, коли я лежу в твоєму ліжку
Я боюся і починаю думати про тебе
Це правда, ви про мене також думаєте?
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Вау, і я буду твоєю дорогою
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Ого
Тепер, коли вас немає
Мені здається, що я знаю, що зробив не так
Тепер я рушив далі
Мені здається, що я знаю, що зробив не так
Тепер, коли вас немає
Мені здається, що я знаю, що зробив не так
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли вас немає
ох...
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Вау, і я буду твоєю дорогою
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Вау, і я буду твоєю дорогою
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Вау, і я буду твоєю дорогою
Вау, і я люблю тебе, дитинко
Ого