Переклад тексту пісні Growing Up - The Frights

Growing Up (оригінал)

I’m breaking down
I had it all
I taught myself how to walk
Now I can barely crawl
I kiss her lips
We fade to black
Mistakes I’ve made
Are the reasons were never going back
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
The endless nights
The boring days
The times I let you believe
That I was here to stay
Do all the drugs
Take all the pills
The times we’re alone are upon us
And that’s what really kills
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
Forget the days
We used to dance
I know it’s wrong
But I’m thinking that I should take the chance
Let’s go to bed
Take off your clothes
We found the cure but the problem is
Nobody else knows
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up

(переклад)

я ламаю
У мене було все
Я навчив себе як ходити
Тепер я ледве можу повзати
Я цілую її губи
Ми зникаємо до чорного
Помилки, які я зробив
Чи причини ніколи не поверталися назад
Те, що у нас колись було, було смішним
Ми облаштовані
Всі ці ідеї закінчуються
Ми дорослішаємо
Нескінченні ночі
Нудні дні
Часи, коли я дозволю вам повірити
Що я був тут залишитися
Вживайте всі наркотики
Прийми всі таблетки
Часи ми самотні настали
І це те, що справді вбиває
Те, що у нас колись було, було смішним
Ми облаштовані
Всі ці ідеї закінчуються
Ми дорослішаємо
Забудь дні
Раніше ми танцювали
Я знаю, що це неправильно
Але я думаю, що мені варто ризикнути
Йдемо спати
Роздягайся
Ми знайшли ліки, але проблема є
Ніхто інший не знає
Те, що у нас колись було, було смішним
Ми облаштовані
Всі ці ідеї закінчуються
Ми дорослішаємо
Те, що у нас колись було, було смішним
Ми облаштовані
Всі ці ідеї закінчуються
Ми дорослішаємо