Переклад тексту пісні You Are Going to Hate This - The Frights

You Are Going to Hate This (оригінал)

My head shakes when I sleep too long
And my mom cries when I sing this song
Why can’t I be like you
You say things that don’t make much sense
Like the drugs you did or the money you spent
Why can’t I be so cool
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
My heart breaks at the drop of a dime
And I freak out when I lose my mind
Why can’t I be like you
I need you and I need to fuck
But I talked to you and you don’t say much
Why can’t I keep my cool
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Black out and I need to sit
And I wrote this but it don’t mean shit
Why can’t I be like you
I miss you and I let you down
And your voice is the perfect sound
Why can’t I be so cool
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

(переклад)

Моя голова тремтить, коли я сплю занадто довго
І моя мама плаче, коли я співаю цю пісню
Чому я не можу бути таким, як ти
Ви говорите речі, які не мають особливого сенсу
Як-от наркотики, які ви вживали, або витрачені гроші
Чому я не можу бути таким крутим
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Моє серце розривається від краплі копійки
І я злякаюся, коли втрачаю розум
Чому я не можу бути таким, як ти
Ти мені потрібен, і мені потрібно трахатися
Але я розмовляв з тобою, а ти мало говориш
Чому я не можу зберігати спокій
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Згасіть, і мені потрібно сидіти
І я це написав, але це не лайно
Чому я не можу бути таким, як ти
Я сумую за тобою, і я підвів тебе
І ваш голос — ідеальний звук
Чому я не можу бути таким крутим
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой