Переклад тексту пісні Of Age - The Frights

Of Age (оригінал)

There’s times I miss the friends I had
There’s times I’m glad they’re gone
But I can’t explain the feeling
Of how I’ve watched you all move on
There’s days when I forget myself
I don’t feel like a man
When my body’s full of alcohol
And I’m sleeping in the van
And my head aches
And my heart breaks
For you
There’s times when I’m remembering
When I was 17
Man I should’ve gone to college
Things aren’t looking up for me
If everyday could take away
The pain that I have felt
Then I close my eyes and walk oustide
Hear my favorite sound
And my head aches
And my heart breaks
For you
The hope I gave?
away
It’s really not that hard to say
You’ll miss me when you’re body aches
And living all alone
There’s one thing that I need to do
I’m trying to sell out
I could finally pay my rents on time
The kid’s could shut their mouths
It’s not you, It’s me
It’s getting hard to breathe
Let’s just keep on talking all about me
It’s not me, It’s you
It’s more than I can chew
And I don’t know what to do
And I don’t know what to do
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
For you
Overwhelming
I’m not saying
I have come of age
Everybody
Keeps on telling
Me to make a change
What’s the issue
If I miss you
Wish that I could stay
What’s the point
If I’m annoyed
I have come of age
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks

(переклад)

Буває, що я сумую за друзями, які у мене були
Іноді я радий, що вони пішли
Але я не можу пояснити це відчуття
Як я спостерігав, як ви рухаєтесь далі
Бувають дні, коли я забуваю себе
Я не відчуваю себе чоловіком
Коли моє тіло переповнене алкоголем
І я сплю в фургоні
І болить голова
І моє серце розривається
Для вас
Бувають моменти, коли я згадую
Коли мені було 17
Чоловік, я повинен був вступити в коледж
Мені не йдуть справи
Якби кожен день міг забрати
Біль, який я відчула
Тоді я закриваю очі й виходжу на вулицю
Почуй мій улюблений звук
І болить голова
І моє серце розривається
Для вас
Надію, яку я давав?
далеко
Насправді не так важко сказати
Ти сумуватимеш за мною, коли будеш боліти в тілі
І жити зовсім один
Є одна річ, яку я му робити
Я намагаюся продати
Нарешті я міг вчасно сплачувати орендну плату
Дитина могла закрити рота
Це не ти, це я
Стає важко дихати
Давайте продовжимо говорити все про мене
Це не я, це ти
Це більше, ніж я можу прожувати
І я не знаю, що робити
І я не знаю, що робити
І болить голова
І моє серце розривається
І болить голова
І моє серце розривається
Для вас
Переважний
я не кажу
Я повноліття
Усі
Продовжує розповідати
Я внести зміну
У чому проблема
Якщо я сумую за тобою
Я хотів би залишитися
В чому справа
Якщо я роздратований
Я повноліття
І болить голова
І моє серце розривається
І болить голова
І моє серце розривається
І болить голова
І моє серце розривається
І болить голова
І моє серце розривається