Переклад тексту пісні Haunted - The Frights

Haunted (оригінал)

Heard what you said about me
Your voice was always shining
Say you’ve never loved me
But you would always love me
Did what you always wanted
My soul forever haunted
Say you never kiss me
But you could never kiss me
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
Grad school full of all-nighters
Keepsakes from whisky diamonds
Laying on your boyfriend
Lonely, Lonely weekends
Gave up on your equation
Sweet dreams and masturbation
Tell another story
Something is always boring
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep

(переклад)

Чув, що ти сказав про мене
Твій голос завжди сяяв
Скажи, що ти мене ніколи не любив
Але ти завжди любиш мене
Робив те, що завжди хотів
Моя душа вічно переслідувала
Скажи, що ти мене ніколи не цілуєш
Але ти ніколи не міг мене поцілувати
Я з усіх сил намагаюся сказати, що все це марна трата
Це моя помилка
І коли згасне світло
Я закрию рот і засну
Випускна школа, повна всі ночі
Сувеніри з діамантів віскі
Лежачи на вашому хлопцеві
Самотні, самотні вихідні
Відмовилися від рівняння
Солодких снів і мастурбації
Розкажіть іншу історію
Щось завжди нудно
Я з усіх сил намагаюся сказати, що все це марна трата
Це моя помилка
І коли згасне світло
Я закрию рот і засну
Я з усіх сил намагаюся сказати, що все це марна трата
Це моя помилка
І коли згасне світло
Я закрию рот і засну