Переклад тексту пісні Tonight The Bottle Let Me Down - The Flying Burrito Brothers

Tonight The Bottle Let Me Down - The Flying Burrito Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight The Bottle Let Me Down, виконавця - The Flying Burrito Brothers. Пісня з альбому Hot Burritos! The Flying Burrito Brothers Anthology (1969 - 1972), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.04.2000
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

Tonight The Bottle Let Me Down

(оригінал)
Each night I leave the barroom when it’s over
Not feelin' any pain at closing time
But tonight your memory found me, much to sober
Couldn’t drink enough to keep you off my mind
Tonight the bottle let me down
And let your memories come around
The one true friend I thought I’ve found
Tonight the bottle let me down
I’ve always had a bottle I could turn to
And lately I’ve been turning every day
That the wine don’t take a laugh the way it used to do
Now I’m hurtin' an open million way
Oo tonight the bottle let me down
And let your memories come around
The one true friend I thought I’ve found
Tonight the bottle let me down
Tonight the bottle let me down
(переклад)
Щовечора я виходжу з бару, коли все закінчується
Не відчуваю болю під час закриття
Але сьогодні ввечері твоя пам’ять знайшла мене, дуже тверезі
Не можу випити достатньо, щоб відвести вас від свідомості
Сьогодні ввечері пляшка підвела мене
І нехай твої спогади пов’язані
Єдиний справжній друг, якого я, здавалося, знайшов
Сьогодні ввечері пляшка підвела мене
У мене завжди була пляшка, до якої я міг би звернутися
А останнім часом я повертаюся щодня
Щоб вино не сміялося, як раніше
Тепер я боляче відкритий мільйонний шлях
О, сьогодні ввечері пляшка мене підвела
І нехай твої спогади пов’язані
Єдиний справжній друг, якого я, здавалося, знайшов
Сьогодні ввечері пляшка підвела мене
Сьогодні ввечері пляшка підвела мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Can't Be 2000
The Train Song 2000
Christine’s Tune 2000
Christine's Tune (a.k.a. Devil in Disguise) 2009
Wake Up Little Susie 2014
Honky Tonk Women 1976
Four Days Of Rain 2000
To Ramona 2000
Two Hearts 2001
Hand To Mouth 2000
Colorado 2000
Willin' 2001
Windfall 2001
God's Own Singer 2000
Sing Me Back Home 2000
Sin City 2000
Image Of Me 2000
Why Are You Crying 2000
Can't You Hear Me Calling 2000
Crazy Arms 1976

Тексти пісень виконавця: The Flying Burrito Brothers