Переклад тексту пісні Sweet Susannah - The Flying Burrito Brothers

Sweet Susannah (оригінал)

C’est la belle 'la Louise Anne te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Why did you go and leave me in Lou’siana sweet Susannah
You left me for a fella who wore a big black umbrella
He came to the sticks to buy some antiques
He was a wheeler and a dealer the woman stealer
Oh sweet Susannah you’re a loser
You ran off and you left me for a California boozer
You stole all his goods and left him in the woods
I hope you store in a bore you flirty girlie
Please come back to Lou’siana sweet Susannah
Since you left nothing’s right and the catfish don’t bite
I can’t pay my rent cause you stole every cent
And I can’t stand to see my landlord cry…

Sweet Susannah (переклад)

C’est la belle 'la Louise Anne te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Чому ти пішов і залишив мене в Лузіані, мила Сюзанна?
Ти пішов від мене заради хлопця, який носив велику чорну парасольку
Він прийшов до палиць купити антикваріат
Він був колісним і дилером, що викрадала жінки
О, мила Сюзанна, ти невдаха
Ти втік і залишив мене для каліфорнійської випивки
Ви вкрали всі його товари й залишили в лісі
Я сподіваюся, що ти нудишся, кокетлива дівчино
Будь ласка, поверніться до Lou’siana sweet Susannah
З тих пір, як ви залишили, нічого не потрібно, і сом не кусає
Я не можу сплачувати оренду, бо ви вкрали кожен цент
І я не можу терпіти бачити як мій хазяїн плаче…