Переклад тексту пісні Sweet Susannah - The Flying Burrito Brothers

Sweet Susannah - The Flying Burrito Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Susannah, виконавця - The Flying Burrito Brothers. Пісня з альбому California Jukebox, у жанрі Блюз
Дата випуску: 26.03.2001
Лейбл звукозапису: IceHouse
Мова пісні: Англійська

Sweet Susannah

(оригінал)
C’est la belle 'la Louise Anne te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Why did you go and leave me in Lou’siana sweet Susannah
You left me for a fella who wore a big black umbrella
He came to the sticks to buy some antiques
He was a wheeler and a dealer the woman stealer
Oh sweet Susannah you’re a loser
You ran off and you left me for a California boozer
You stole all his goods and left him in the woods
I hope you store in a bore you flirty girlie
Please come back to Lou’siana sweet Susannah
Since you left nothing’s right and the catfish don’t bite
I can’t pay my rent cause you stole every cent
And I can’t stand to see my landlord cry…
(переклад)
C’est la belle 'la Louise Anne te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Чому ти пішов і залишив мене в Лузіані, мила Сюзанна?
Ти пішов від мене заради хлопця, який носив велику чорну парасольку
Він прийшов до палиць купити антикваріат
Він був колісним і дилером, що викрадала жінки
О, мила Сюзанна, ти невдаха
Ти втік і залишив мене для каліфорнійської випивки
Ви вкрали всі його товари й залишили в лісі
Я сподіваюся, що ти нудишся, кокетлива дівчино
Будь ласка, поверніться до Lou’siana sweet Susannah
З тих пір, як ви залишили, нічого не потрібно, і сом не кусає
Я не можу сплачувати оренду, бо ви вкрали кожен цент
І я не можу терпіти бачити як мій хазяїн плаче…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Can't Be 2000
The Train Song 2000
Christine’s Tune 2000
Christine's Tune (a.k.a. Devil in Disguise) 2009
Wake Up Little Susie 2014
Honky Tonk Women 1976
Four Days Of Rain 2000
To Ramona 2000
Two Hearts 2001
Hand To Mouth 2000
Colorado 2000
Willin' 2001
Windfall 2001
God's Own Singer 2000
Sing Me Back Home 2000
Sin City 2000
Image Of Me 2000
Why Are You Crying 2000
Can't You Hear Me Calling 2000
Crazy Arms 1976

Тексти пісень виконавця: The Flying Burrito Brothers