Переклад тексту пісні My Baby's Gone - The Flying Burrito Brothers

My Baby's Gone (оригінал)

Hold back the rushing minutes, make the wind lie still
Don’t let the moonlight shine across the lonely hill
Dry all the raindrops and hold back the sun
My world has ended, my baby’s gone
The milkman whistles softly as he comes up to my door
The mailman brings the letters just like he did before
They seem so busy all day long as though there’s nothing wrong
Don’t they know the world has ended, my baby’s gone
Hold back the rushing minutes, make the wind lie still
Don’t let the moonlight shine across the lonely hill
Dry all the raindrops and hold back the sun
My world has ended, my baby’s gone
--- Instrumental ---
I wake up sometime in the night and realize you’re gone
And then I toss upon my bed and wait for day to come
I try to tell my lonely heart it must go on alone
But it cries the world has ended, my baby’s gone
Hold back the rushing minutes, make the wind lie still
Don’t let the moonlight shine across the lonely hill
Dry all the raindrops and hold back the sun
My world has ended, my baby’s gone
My world has ended, my baby’s gone…

My Baby's Gone (переклад)

Затримайте хвилю спішних хвилин, заспокойте вітер
Не дозволяй місячному світлу сяяти на самотній горі
Висушіть всі краплі дощу і затримайте сонце
Мій світ закінчився, моєї дитини немає
Молочник тихо свистить, підходячи до моїх дверей
Листонош приносить листи, як і раніше
Вони здаються такими зайнятими цілий день, хоча в цьому немає нічого поганого
Хіба вони не знають, що кінець світу, моєї дитини немає
Затримайте хвилю спішних хвилин, заспокойте вітер
Не дозволяй місячному світлу сяяти на самотній горі
Висушіть всі краплі дощу і затримайте сонце
Мій світ закінчився, моєї дитини немає
--- Інструментальний ---
Я прокидаюся десь уночі й розумію, що тебе немає
А потім кидаюся на ліжко й чекаю, коли настане день
Я намагаюся сказати своєму самотньому серцю, що воно повинне тривати само
Але плаче, що світ кінець, моєї дитини немає
Затримайте хвилю спішних хвилин, заспокойте вітер
Не дозволяй місячному світлу сяяти на самотній горі
Висушіть всі краплі дощу і затримайте сонце
Мій світ закінчився, моєї дитини немає
Мій світ закінчився, моя дитина пішла...