Переклад тексту пісні Man In The Fog - The Flying Burrito Brothers

Man In The Fog (оригінал)

She calls me the man in the fog
Take me she says just one time
Our seats our so close in the dark and this feeling’s not mine
I can’t stop this feeling’s not mine
I came by her place once before
Thought I would go for a ride
I saw through the screen on the door how her old mama cried
She wouldn’t let me inside
My daughter is in such a fog
She seems to be under a spell
It’s all I can do just to keep you away if I can
Soon as you’re gone she’ll be well
A note came along in the mail
Be under my window at nine
I got up the money for bail, baby everything’s fine
We’re gonna make it this time
We can get lost in the crowd
Places we already know
Like all the parks and the taverns where old people go
Waiting for winter’s white snow

Man In The Fog (переклад)

Вона називає мене чоловіком у тумані
Візьми мене, — каже вона лише один раз
Наші місця так близько в темряві, і це відчуття не моє
Я не можу зупинити це почуття не моє
Одного разу я приходив до неї
Думав, я поїду покататися
Через екран на дверях я бачив, як її стара мама плакала
Вона не пускала мене всередину
Моя дочка в такому тумані
Вона, здається, перебуває під чаруванням
Це все, що я можу зробити, щоб тримати вас подалі, якщо зможу
Як тільки ви підете, вона буде добре
Поштою прийшла записка
Будь під моїм вікном о дев’ятій
Я отримав гроші на заставу, дитино, все добре
Цього разу ми впораємося
Ми можемо загубитися в натовпі
Місця, які ми вже знаємо
Як і всі парки та таверни, куди ходять старі
В очікуванні зимового білого снігу