Переклад тексту пісні Don't Let Your Deal Go Down - The Flying Burrito Brothers

Don't Let Your Deal Go Down (оригінал)

Well, I’ve been all around this whole wide world
I’ve been down to sunny Alabam'
And my mama she done told me son
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
'til your last gold dollar’s gone
Well, last time I seen that gal of mine
She was standing in the door
She said honey I’ll be a long time gone
You’ll never see your gal no more
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
'til your last gold dollar’s gone
Well, I’m going down these railroad tracks
I’m gonna take my rocking chair
If these doggone blues don’t leave my mind
I’m gonna run away from here
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal hang down
'til your last gold dollar’s gone

Don't Let Your Deal Go Down (переклад)

Ну, я обійшов весь цей широкий світ
Я був у сонячному Алабамі
І моя мама сказала мені, сину
Ніколи не дозволяйте вашій угоді розірватися
О, люба, не дозволяй твоїй угоді розірватися
Ніколи не дозволяйте вашій угоді розірватися
О, люба, не дозволяй твоїй угоді розірватися
поки не зникне ваш останній золотий долар
Ну, востаннє я бачив цю мою дівчину
Вона стояла у дверях
Вона сказала, любий, мене вже давно не буде
Ви більше ніколи не побачите свою дівчину
О, люба, не дозволяй твоїй угоді розірватися
Ніколи не дозволяйте вашій угоді розірватися
О, люба, не дозволяй твоїй угоді розірватися
поки не зникне ваш останній золотий долар
Ну, я йду по цих залізничних коліях
Я візьму своє крісло-гойдалку
Якщо ці несамовиті блюзи не виходять із мого розуму
Я втечу звідси
О, люба, не дозволяй твоїй угоді розірватися
Ніколи не дозволяйте вашій угоді розірватися
О, люба, не дозволяй, щоб твоя угода звисала
поки не зникне ваш останній золотий долар