Переклад тексту пісні I Thought It Was Over - The Feeling

I Thought It Was Over (оригінал)

Well, you were there when the wall came down
A baby king with a grown man’s crown
And we played in the sun as the curtain was crumbling
Well, I was young and I could not see
That if you go, won’t you please take me?
And you told me that I would forget you eventually
(And I nearly did)
Yeah, yeah
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not, yeah
Another year and the job was done
The old republic was dead and gone
And the new way of living would be a reality
But it’s a while since you shut that door
I lie awake, ain’t asleep no more
Though the nightmare is gone now I don’t have a dream
(I don’t have a dream)
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not
Does anybody know?
Does anybody know?
Does anybody know?
Does anybody know?
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not

I Thought It Was Over (переклад)

Ну, ти був там, коли стіна впала
Король-немовля з короною дорослого чоловіка
І ми грали на сонце, коли завіса розсипалася
Ну, я був молодий і не міг бачити
Що якщо ви підете, то не візьмете мене, будь ласка?
І ти сказав мені, що я забуду тебе зрештою
(І я майже зробив)
Так Так
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я крутюся по колу, я не можу зупинитися
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я закоханий у дурня
І ти не знаєш, що ти втратив
Болить від низу до верху
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Ще рік і робота виконана
Стара республіка була мертва і зникла
І новий спосіб життя став би реальністю
Але минув час відтоді, як ти зачинив ці двері
Я лежу без сну, більше не сплю
Хоча кошмар закінчився, я не бачу снів
(Я не маю мрії)
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я крутюся по колу, я не можу зупинитися
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я закоханий у дурня
І ти не знаєш, що ти втратив
Болить від низу до верху
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Хтось знає?
Хтось знає?
Хтось знає?
Хтось знає?
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я крутюся по колу, я не можу зупинитися
Я думав, що все закінчилося, але це не так
Я закоханий у дурня
І ти не знаєш, що ти втратив
Болить від низу до верху
Я думав, що все закінчилося, але це не так