Переклад тексту пісні Ganja Smugglin' - The Expendables, Eek-A-Mouse

Ganja Smugglin' (оригінал)

Biddy biddy bong bong…
Early, early sunday morning it was a big ganja smuggling
Ina de mud me a pick kali bud an me a load dem down in off the top
One by one, load up de van, all of-a ganja it ram
Put it on a plane, the weed gaan a Spain
Money jus' a pour like rain
Me jus' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where sufferation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mummy jus' a bawl «poor, poor, poor», me cry, she seh «son cry no more»
Bang bang biddy bong bong…
Early, early sunday morning it was a big ganja smuggling
Ina de mud me a pick kali bud an me a load dem down in off the top
One by one, load up de van, all of-a ganja it ram
Put it on a plane, the weed gaan a Spain
Money jus' a pour like rain
Me jus' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where sufferation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mummy jus' a bawl «poor, poor, poor», me cry, she seh «son cry no more»
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where tribulation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mama tell me «nah rob drug store, police beat yuh, mek yu back sore, ey «Bang bang biddy bong bong

Ganja Smugglin' (переклад)

Biddy biddy bong bong…
Рано, рано в неділю, це була велика контрабанда ганджі
Ina de mud me a pick kali bud and me a load dem down in off the top
Один за одним, завантажуйте де ван, усе з ганджі це таран
Покладіть його на літак, бур’ян отримав Іспанію
Гроші ллються, як дощ
Я просто могель по провулку на згорнутому золотому ланцюжку
Мене та дівчину звуть Джейн
Bang bang biddy bong bong…
Гній у гетто, де я ходжу, де страждання, які я колись знав, мамуся та тато, усі ми такі бідні, що всі ми змушені були спати на підлозі
Надійде штурм, і він вириває мені двері
Мені черевики рвуться, я — просто шоу, я нух знаю куди справді хочу йти Мама так видає «бідний, бідний, бідний», я плачу, вона — «сину більше не плаче»
Bang bang biddy bong bong…
Рано, рано в неділю, це була велика контрабанда ганджі
Ina de mud me a pick kali bud and me a load dem down in off the top
Один за одним, завантажуйте де ван, усе з ганджі це таран
Покладіть його на літак, бур’ян отримав Іспанію
Гроші ллються, як дощ
Я просто могель по провулку на згорнутому золотому ланцюжку
Мене та дівчину звуть Джейн
Bang bang biddy bong bong…
Гній у гетто, де я ходжу, де страждання, які я колись знав, мамуся та тато, усі ми такі бідні, що всі ми змушені були спати на підлозі
Надійде штурм, і він вириває мені двері
Мені черевики рвуться, я — просто шоу, я нух знаю куди справді хочу йти Мама так видає «бідний, бідний, бідний», я плачу, вона — «сину більше не плаче»
Bang bang biddy bong bong…
Гній у гетто, куди я ходжу, куди я колись знав горе
Надійде штурм, і він вириває мені двері
Мені черевики рвуться, я — просто шоу, я ну знаю куди я справді хочу мама скажи мені «нах, грабуйте аптеку, поліція б’є, ну, у мене болить спина