Переклад тексту пісні Wild Like A Tiger - Eek-A-Mouse

Wild Like A Tiger (оригінал)

Ridin' on my bicycle, got knocked down by a motorcycle
in front of a motorvehicle.
Luckily, I was Jah Jah disciple.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
Yeah man.
When the bike really hits me, I see stars, and peeni walli.
Pain all over me, me think me get shock by electricity.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
Yeah man.
Me sit at the public hospital.
Crowd gather around, like it was a funeral.
Aye!
Some said I accidental, heard the long youth had looked 'pon a fat girl.
Ridin' on my bicycle, got knocked down by a motorcycle
in front of a motorvehicle.
Luckily, I was Jah Jah disciple.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
Yeah man.
When the bike really hits me, me see stars, and also peeni walli.
Pain all over me, me think me get shock by electricity.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
Yeah man.
Me sit at the public hospital.
Crowd gather around, like it a funeral.
Some said it accidental, heard the tall youth had step on a fat girl.
Yeah man.
Yeah man.

(переклад)

Я їхав на велосипеді, мене збив мотоцикл
перед автомобілем.
На щастя, я був учнем Джа Джа.
Я лежав на земі, був так поранений.
Такий непритомний, не знав, що робити.
Я лежав на земі, був так поранений.
Такий непритомний, не знав, що робити.
Так, чувак.
Коли байк справді б’є мене, я бачу зірки та піні валлі.
У мене весь біль, я думаю, що мене шокує електрика.
Я лежав на земі, був так поранений.
Такий непритомний, не знав, що робити.
Я лежав на земі, був так поранений.
Такий непритомний, не знав, що робити.
Так, чувак.
Я сиджу у державній лікарні.
Навколо збирається натовп, ніби це був похорон.
Так!
Дехто казав, що я випадково чув, що довгий юнак дивився на товсту дівчину.
Я їхав на велосипеді, мене збив мотоцикл
перед автомобілем.
На щастя, я був учнем Джа Джа.
Я лежав на земі, був так поранений.
Такий непритомний, не знав, що робити.
Я лежав на земі, був так поранений.
Такий непритомний, не знав, що робити.
Так, чувак.
Коли велосипед справді вражає мене, я бачу зірки, а також Піні Валлі.
У мене весь біль, я думаю, що мене шокує електрика.
Я лежав на земі, був так поранений.
Такий непритомний, не знав, що робити.
Я лежав на земі, був так поранений.
Такий непритомний, не знав, що робити.
Так, чувак.
Я сиджу у державній лікарні.
Навколо збирається натовп, як похорон.
Деякі казали, що це випадково, чули, що високий юнак наступив на товсту дівчину.
Так, чувак.
Так, чувак.